82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 1,330
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
43979 요즘 애새끼들 16 와...진짜.. 2011/12/05 4,015
43978 겨울철 난방 여쭈어봐요~ 6 아기엄마 2011/12/05 1,966
43977 면보 면보자기 어디서 파나요? 1 급해요 2011/12/05 1,692
43976 현명한 며느리가 되는법 알려주세요 ~ 16 니모 2011/12/05 3,535
43975 면역력 떨어지면 입병 나는 건가요. 1 아야~ 2011/12/05 1,894
43974 진보진영 '통합진보당(UPP)'으로 새출발 2 세우실 2011/12/05 665
43973 어제 너무 웃었어요...ㅋㅋㅋㅋ 2 아내 2011/12/05 1,757
43972 달걀찜 냄비는 어떤걸로 하죠? 스텐은 늘러 붙어서... 11 어디에.. 2011/12/05 2,853
43971 지금......... 지금. 2011/12/05 444
43970 언제쯤되면 할 말하면 되나요... 10 2011/12/05 1,433
43969 시키미글 패스 요망 . 시키미님의 사과을 원합니다.. 1 .. 2011/12/05 779
43968 세탁 1 된다!! 2011/12/05 592
43967 하종강 노동대학장님에게 보내는 재능교육의 편지 njnjk 2011/12/05 983
43966 꼬꼬면.. 매출이 슬슬 줄어들기 시작한것 같은데요. 25 ,. 2011/12/05 3,867
43965 시어머니 오시는데도 남편생일상 안차렸어요 7 여봉달 2011/12/05 3,432
43964 민동석,,, “심판 하랬더니…” 판사의 ‘FTA 글’ 비판 4 베리떼 2011/12/05 838
43963 시키미님께....^^ 7 저녁숲 2011/12/05 853
43962 홍세화 진보신당 대표에게 전하고 싶습니다 njnjk 2011/12/05 713
43961 보온도시락이 정답일까요? 1 직장인 2011/12/05 1,053
43960 큰애 한테 실망이네요 6 엄마 2011/12/05 2,627
43959 저는 아기낳고 다리가 계속 부어있는데요. 3 아웅 2011/12/05 742
43958 인터넷 쓰려면... 2 이런 것도 .. 2011/12/05 531
43957 병원을 바꿔야 할까요? 아이 감기 2011/12/05 424
43956 한미FTA 독소조항 완벽정리 버전 2.0 : 정부의 왜곡 축소에.. 참맛 2011/12/05 536
43955 통합진보당 이정희, 유시민, 심상정 대표 모두 발언 1 저녁숲 2011/12/05 744