'Curiosity Killed the Cat'
이라는 뜻이...
그냥 직역하면 '호기심이 고양이를 죽였다!'인데
숨은 뜻이나 유래는 뭘까요?
...
예전 어릴 때
87년도 쯤
영국의 4인조 밴드 그룹도 있었죠...이름이 특이해서 기억에 남아 있어요..
첫 앨범 영국차트 1위 찍었지만 후속 앨범이 성공하지 못해서 잊혀진 그룹이죠...
'Curiosity Killed the Cat'
이라는 뜻이...
그냥 직역하면 '호기심이 고양이를 죽였다!'인데
숨은 뜻이나 유래는 뭘까요?
...
예전 어릴 때
87년도 쯤
영국의 4인조 밴드 그룹도 있었죠...이름이 특이해서 기억에 남아 있어요..
첫 앨범 영국차트 1위 찍었지만 후속 앨범이 성공하지 못해서 잊혀진 그룹이죠...
고양이가 호기심이 많아서 집 구석구석 구멍이나 틈새에 뭐가 있는지 알기위해 코를 쑤셔 박는데..서양에는 스컹크가 많아서 똥
냄새를 발사하니..고양이가 수난에 빠지죠. 냄새 때문에 한동안 집안에 못들어가는데..이게 다 고양이의 타고난 호기심 때문이다..는 뜻..고로 호기심이 너무 강하면 곤란에 빠지게 될 수 있다는 속담이죠.
첫댓글님 답변이 너무 이상해서 한번 찾아봤어요.
여러가지 썰이 있고
심지어 슈뢰딩거의 고양이 이야기까지 나오는 기가 막힌 지식인 답변도 있었는데
저는 이 말이 신뢰가 가네요
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200909151734155&code=...
유래는 영국 옥스포드 교수님의 실제 설명이에요.
답변 감사드립니다.^^
그냥 캣이 여기저기 많이 쓰여요
영어에..
Let the cat out of the bag
Rain cats and dogs
Cat got your tounge
Pussy cat
There's more than one way to kill a cat
우리나라 개나 송아지가 속담에 등장하는 것 만큼
서양에서 친숙한 동물이라 그런것 같긴 해요.
근데 고양이를 키워보니까 왜 호기심이 고양이를 죽인다는 건지 알것 같아요.
주인도 남보듯 남은 더 남보듯 도도하기 짝이 없는 짐승인데
제가 뭐만 부시럭 하면 어느새 달려와서(발걸음 소리도 안나니까 더 깜짝 놀람)
코를 들이박고 있어요.
진짜 귀신같이 서랍장 문만 열면
어느새 달려와서 머리 들이밀고 있고...
그러다보니까 종종 저도 모르는 새
싱크대 하부 장에 얘 가둬놓는 경우도 있거든요.
(학대 아님! 들어온 줄도 모른채 문 닫아서 그래요)
그래서 고양이 키우면서 매번 저 속담 도대체 누가 만들었나 ㅋ 진짜 잘만들었네 하면서 살아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
764457 | 이 정도면 어떤건가요? 2 | ... | 2017/12/31 | 661 |
764456 | 이건 새치기 인가요 아닌가요? 16 | 새치기 | 2017/12/31 | 3,374 |
764455 | 부끄럽지만 제 속옷 사이즈 오늘에야... 49 | 아줌마 | 2017/12/31 | 2,143 |
764454 | 중앙 기레기 완전 미쳐서 날뜀 ㅋ 6 | 불펜펌 | 2017/12/31 | 2,255 |
764453 | 머리가 찌릿해요 5 | 머리 | 2017/12/31 | 1,865 |
764452 | 기말점수, 성적표는 언제 나오나요? 5 | .. | 2017/12/31 | 951 |
764451 | 아직김장안하신분들..배추선택을 2 | 맘이괴롭다... | 2017/12/31 | 1,186 |
764450 | 신혼집으로 대출없이 빌라 vs 대출끼고 아파트 매매 8 | 신혼집 | 2017/12/31 | 3,993 |
764449 | 꿈연달아 꾸네요 | 꿈해몽 | 2017/12/31 | 384 |
764448 | 지금 ifc몰??? 4 | . | 2017/12/31 | 2,106 |
764447 | 주병진의 자신감이 부럽네요 10 | ^^ | 2017/12/31 | 7,658 |
764446 | 너무시른 시가 9 | 진짜 | 2017/12/31 | 5,041 |
764445 | 남편 티랑 바지 백화점에서 샀는데 4 | 깝 | 2017/12/31 | 1,543 |
764444 | 옅은색 코트 즐겨입으시는 분~ 4 | .. | 2017/12/31 | 2,187 |
764443 | 씽크대 물이 잘 안 내려가요ㅠ 8 | .. | 2017/12/31 | 7,279 |
764442 | 부다페스트 숙박 | ? | 2017/12/31 | 549 |
764441 | 3남매 숨진 화재원인…친모 "담배 피우다 아이 안고 잠.. 23 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/31 | 13,224 |
764440 | 한시간거리 빵집 간다면.. 오늘 아깝겠죠? 16 | 자꾸생각나 | 2017/12/31 | 3,985 |
764439 | 청원>가짜뉴스, 엄중처벌법: 5천명 서명 근접중... 동참.. 9 | 오유펌 | 2017/12/31 | 635 |
764438 | 두바이 여행 2 | 레스토랑 | 2017/12/31 | 1,500 |
764437 | 성북동 나0레옹 빵집 맛있나요? 30 | 사라다빵 | 2017/12/31 | 4,845 |
764436 | BTS(방탄소년단)..MBC'가요대제전'역대 최고 퍼포먼스 예고.. 3 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/31 | 3,084 |
764435 | 미니새송이버섯은 몇분정도 볶으면 되나요 1 | 초보요리 | 2017/12/31 | 631 |
764434 | 혹시 이것도 공황장애의 증상일까요? 3 | ... | 2017/12/31 | 3,178 |
764433 | 자식 불안하고 걱정되요 6 | 엉 | 2017/12/31 | 2,478 |