일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756213 |
편하게 신을 부츠로 어떤가요? 1 |
... |
2017/12/10 |
1,147 |
| 756212 |
오현경 왤케 예뻐요 늙질 않네.. 9 |
헉 |
2017/12/10 |
6,812 |
| 756211 |
카봇 사장님이 원망스럽습니다.. 4 |
.. |
2017/12/10 |
2,408 |
| 756210 |
비트코인 이틀만에 40프로 폭락했네요 4 |
비트코인 |
2017/12/10 |
4,833 |
| 756209 |
오늘 마지막회 |
블랙 |
2017/12/10 |
1,131 |
| 756208 |
다시 미국으로 가야할지 한국에 남을지 14 |
겨울 |
2017/12/10 |
5,293 |
| 756207 |
한경희스팀청소기 걸레요. 2 |
??? |
2017/12/10 |
1,292 |
| 756206 |
분섬사 걸레 좋아요. 2 |
^^ |
2017/12/10 |
1,269 |
| 756205 |
로보킹을 구매하였습니다. 2 |
.. |
2017/12/10 |
1,861 |
| 756204 |
오늘 의료계집회 주최측 대표?낯익어요 |
ㄴㄷ |
2017/12/10 |
923 |
| 756203 |
여중생 스킨로션 추천좀 해주세요.^^;; 5 |
zzangg.. |
2017/12/10 |
1,320 |
| 756202 |
자려고 누우면 다리가 혈액순환 잘 안 되는 느낌이에요 9 |
.. |
2017/12/10 |
3,803 |
| 756201 |
공부 잘한아이 잘 안풀려도 걱정 마세요 8 |
.. |
2017/12/10 |
5,218 |
| 756200 |
피자치즈..몸에 나쁜거 아니죠? (댓글보고 충격..ㅎㄷㄷ) 18 |
열심히먹기 |
2017/12/10 |
6,598 |
| 756199 |
이것이 실화다..이해 안가는 이중혼 판결.. 판사 잘못한거 아닌.. 4 |
불이해 |
2017/12/10 |
2,143 |
| 756198 |
이상한 과외선생이죠? 19 |
노랑이 |
2017/12/10 |
5,386 |
| 756197 |
매장 창업시 셀프인테리어에대해 어찌생각하시나요 |
핫초콩 |
2017/12/10 |
539 |
| 756196 |
홈쇼핑 손질문어 사보신분 계세요? 2 |
... |
2017/12/10 |
1,621 |
| 756195 |
영화 라푼젤 원제목 의미는 뭘까요? 6 |
... |
2017/12/10 |
2,426 |
| 756194 |
나 자신을 객관적으로 1 |
신기해 |
2017/12/10 |
993 |
| 756193 |
남편과제주1박이요 5 |
88 |
2017/12/10 |
1,601 |
| 756192 |
남편복.시댁복 4 |
5869 |
2017/12/10 |
3,668 |
| 756191 |
뒷북) 슬기로운 감빵생활에서.. 5 |
.. |
2017/12/10 |
2,740 |
| 756190 |
이 시대 탑 클래스 여배우 한 명을 꼽으라면 누구 꼽으시겠나요?.. 45 |
스타 |
2017/12/10 |
5,892 |
| 756189 |
월드비전이나 이런 광고 보면 직접 결연하고 싶어요 7 |
음 |
2017/12/10 |
1,334 |
