일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756351 |
꽃소금으로 배추 절여도 되나요? 5 |
급질 |
2017/12/09 |
4,770 |
| 756350 |
딸기잼과 유자차...? 2 |
궁금 |
2017/12/09 |
1,006 |
| 756349 |
새해예산, 이렇게 쓰입니다. 여소야대 협상의 성과와 의미! 3 |
여소야대의 .. |
2017/12/09 |
670 |
| 756348 |
내 아이 흉 보시나요?내 얼굴에 침뱉기 맞죠? 18 |
... |
2017/12/09 |
4,082 |
| 756347 |
공기업 채용비리 전수조사..143건 징계·44건 수사의뢰 |
샬랄라 |
2017/12/09 |
525 |
| 756346 |
핀란드 청년들이 욕하는 거 보면서... 33 |
빌푸 |
2017/12/09 |
18,155 |
| 756345 |
바다를 함부로 다루고 깨끗이 보존하기 어려운 이유가 뭔가요? 1 |
해산물좋아 .. |
2017/12/09 |
649 |
| 756344 |
최저시급 미준수 업소는? 1 |
최저시급 |
2017/12/09 |
696 |
| 756343 |
한살림 자주 가는데 녹용액, 흑염소액 이런거 파는건 안했으면 해.. 13 |
.. |
2017/12/09 |
5,344 |
| 756342 |
일산 가족모임 장소 추천해주세요 2 |
ㅡㅡㅡ |
2017/12/09 |
1,446 |
| 756341 |
회사에서 직원의 계좌를 개설하는게 무엇때문이죠? 6 |
.. |
2017/12/09 |
1,742 |
| 756340 |
과일샐러드 할때에 소스를 요플레로 하려는데 3 |
겨울 시러 |
2017/12/09 |
2,152 |
| 756339 |
'신세계의 파격행보' 대기업 처음으로 주 35시간 시행 1 |
샬랄라 |
2017/12/09 |
1,578 |
| 756338 |
의정부 초행길인데 3 |
... |
2017/12/09 |
974 |
| 756337 |
김일중 아나운서 이혼했나요 10 |
.. |
2017/12/09 |
27,246 |
| 756336 |
제가 이젠 행복하게 살 수 있을까요...? (글이 깁니다) 22 |
.... |
2017/12/09 |
5,417 |
| 756335 |
애인이나 친구도 부익부 빈익빈인거같아요 1 |
이곳글보니 .. |
2017/12/09 |
2,959 |
| 756334 |
남자의 우정 vs 여자의 우정 10 |
그냥 |
2017/12/09 |
3,084 |
| 756333 |
급)김장초보 찹쌀풀대신 밀가루풀 사용해도 되나요? 7 |
ㅇㅇ |
2017/12/09 |
5,731 |
| 756332 |
길고양이 입양했는데 사료 추천해주세요. 9 |
튼튼이 |
2017/12/09 |
1,083 |
| 756331 |
자연과학쪽이 강한 대학이 어딜까요 3 |
감사 |
2017/12/09 |
1,265 |
| 756330 |
혹 위염이나 위암일때 왼쪽 등쪽이 아픈가요 7 |
ᆢ |
2017/12/09 |
5,875 |
| 756329 |
장본거 자랑해요 ㅋㅋ 8 |
.. |
2017/12/09 |
3,417 |
| 756328 |
돈이 다가 아니라는말.. 59 |
~~~ |
2017/12/09 |
17,234 |
| 756327 |
배현진은 ‘단순가담자’가 아니었다 7 |
dd |
2017/12/09 |
5,276 |
