일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757276 |
지금 전철안이예요 9 |
ㅎㅎ |
2017/12/12 |
2,082 |
| 757275 |
워커힐 피자힐 아직도 있나요? 12 |
피자 |
2017/12/12 |
3,494 |
| 757274 |
어린이집 선택할때 집가까운게 최고인가요? 7 |
.. |
2017/12/12 |
1,304 |
| 757273 |
며칠전 미국내 경유시간 문의 - 대박 득템 4 |
.... |
2017/12/12 |
1,361 |
| 757272 |
연보흠기자. 4 |
궁금 |
2017/12/12 |
1,699 |
| 757271 |
학창시절 친구 엄마들 중 어떤 엄마가 가장 부러웠나요? 13 |
엄마 |
2017/12/12 |
5,176 |
| 757270 |
강릉원주대, 수원대, 순천향대 어디가 나을까요? 7 |
고3맘ㅇ |
2017/12/12 |
4,570 |
| 757269 |
82님들 저출산 고령화 피부로 느껴지시나요~~? 25 |
지나가다 |
2017/12/12 |
4,013 |
| 757268 |
주택을 음식점으로 용도변경할때 2 |
서하 |
2017/12/12 |
779 |
| 757267 |
수능점수 확인하러 간 아이 연락이 없네요 ㅜㅜ 19 |
수능 |
2017/12/12 |
5,604 |
| 757266 |
강재형아나운서 mbc 아나운서국장 되셧네요 축하드려요!! 10 |
축하 |
2017/12/12 |
2,281 |
| 757265 |
추우니 운동이고 뭐고 다 귀찮아요. 관리 꾸준히 하시는 분들 대.. 7 |
랄라 |
2017/12/12 |
1,982 |
| 757264 |
아침에 화장실 다녀오면 1 |
음 |
2017/12/12 |
1,033 |
| 757263 |
화장 다하고 목폴라입을때 11 |
푸핫 |
2017/12/12 |
3,034 |
| 757262 |
Last Christmas 외국에서도 크리스마스때마다 나오나요?.. 5 |
크로스 |
2017/12/12 |
828 |
| 757261 |
마포 새아파트랑 여의도 오래된 아파트중에 뭐가 나을까요 9 |
음 |
2017/12/12 |
2,628 |
| 757260 |
여러분 부모님에대한 좋은 추억이나 기억을 공유해주세요 9 |
중딩맘 |
2017/12/12 |
1,574 |
| 757259 |
"또 기록" 방탄소년단, 美빌보드 '2017 .. 15 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/12 |
2,711 |
| 757258 |
손가락 관절 1 |
ㅠ |
2017/12/12 |
1,044 |
| 757257 |
냄비 전시상품 70% 세일 살까요? 11 |
ㅇㅇ |
2017/12/12 |
3,523 |
| 757256 |
혹시 커피 끊고 두통 고치신분 있을까요?? 12 |
열혈주부1 |
2017/12/12 |
2,916 |
| 757255 |
아침부터 휴대폰 들고 앉은 딸 보니 옛날이 그립네요 2 |
중2 |
2017/12/12 |
1,304 |
| 757254 |
우효광이 이병헌 소속사네요 8 |
... |
2017/12/12 |
4,785 |
| 757253 |
저렴한 패딩을 사서 입혔더니 37 |
어쩜 |
2017/12/12 |
23,432 |
| 757252 |
이니 하고 싶은거 다해~ 12.11(월) 3 |
이니 |
2017/12/12 |
418 |
