일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757883 |
지적은 지적질 3 |
ㆍ |
2017/12/14 |
1,323 |
| 757882 |
늦은밤 혼술 알쓸신잡 |
.. |
2017/12/14 |
950 |
| 757881 |
한그릇음식으로 할수 있는 집들이가 있을까요? 9 |
-- |
2017/12/14 |
2,995 |
| 757880 |
집에서만든 쌈장같은거 어디서 살수있나요? 2 |
... |
2017/12/14 |
1,325 |
| 757879 |
중국발 외신 번역ㅣ 문재인 대통령의 취임 후 첫 중국 방문 4 |
... |
2017/12/14 |
1,770 |
| 757878 |
오늘 두 새댁 보고 가슴이 서늘했네요 7 |
이사 |
2017/12/14 |
12,798 |
| 757877 |
장손왕족발 사왔는데....... |
롯데마트 |
2017/12/14 |
725 |
| 757876 |
자궁암검사시 4 |
물혹보이나요.. |
2017/12/14 |
2,320 |
| 757875 |
여윳돈 4억 생기면 어디에 투자하시겠어요? 15 |
임대사업자아.. |
2017/12/14 |
6,891 |
| 757874 |
국간장이 원래 까만색?인가요? 3 |
국간장 |
2017/12/14 |
850 |
| 757873 |
최승호 MBC 사장 취임후 터진 대형 오보 SNS 반응 12 |
.... |
2017/12/14 |
5,300 |
| 757872 |
저 토요일날 워너원 콘써트에 가요~~!! 17 |
기다려 다니.. |
2017/12/14 |
1,592 |
| 757871 |
문재인 대통령님은 시진핑 보다 한국 교포들을 더 챙기시네요 15 |
정말 |
2017/12/13 |
4,157 |
| 757870 |
이런 댓글받으면 어떠실까요? 30 |
참.. |
2017/12/13 |
4,584 |
| 757869 |
그럼 예감 이라는 드라마도 기억 나시나요? 8 |
밑에분 |
2017/12/13 |
1,055 |
| 757868 |
아기 낳으니 자꾸 돈 쓰고 싶어요 13 |
.. |
2017/12/13 |
2,651 |
| 757867 |
사별하신분들.. 어떤일들 하시나요? 2 |
ㄹ ㄹ |
2017/12/13 |
4,349 |
| 757866 |
스타벅스 텀블러 선물로 받음 기분 좋을까요?? 17 |
.. |
2017/12/13 |
5,385 |
| 757865 |
옛드라마 "느낌" 기억나세요? 29 |
제목없음 |
2017/12/13 |
3,591 |
| 757864 |
키 167 체중 57 슬림 남이면..옷이 95 가 맞나요 ?.. 7 |
금호마을 |
2017/12/13 |
1,607 |
| 757863 |
오전 위암검사 후 점심 식사 가능하겠지요? 4 |
위암검사 |
2017/12/13 |
964 |
| 757862 |
아직 그래도 남자쪽이 집을 해오는 경우가 대부분인가요 12 |
어부 |
2017/12/13 |
2,535 |
| 757861 |
영어 문장 하나만 봐주시면 감사하겠습니다 3 |
도레미 |
2017/12/13 |
996 |
| 757860 |
암보험 실비보험 뭐를 들어야하나요 3 |
꼭 부탁드려.. |
2017/12/13 |
2,334 |
| 757859 |
엄정화 진짜 노래못하네요. 37 |
한끼줍쇼 |
2017/12/13 |
16,096 |
