일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757217 |
책 읽기 싫어하는 중2아들..겨울방학에 읽을 책 추천 부탁드려요.. 12 |
제발 책좀 .. |
2017/12/12 |
1,484 |
| 757216 |
5살 아이의 동생을 향한 말... 25 |
보물 |
2017/12/12 |
6,388 |
| 757215 |
kbs노조 위원장이 고등학교 동창이었네요 신기하네요 11 |
오우 |
2017/12/12 |
2,112 |
| 757214 |
여성이 '나꼼수'를 듣고 정치에 눈을 떴다고? 5 |
oo |
2017/12/12 |
1,724 |
| 757213 |
요실금수술하려구요 병원좀 추천해주세요 너무 절실해요 9 |
절실해요 |
2017/12/12 |
2,235 |
| 757212 |
문재인 케어: 건강보험개편안 - 의료비 본인부담감소 10 |
국가로부터 .. |
2017/12/12 |
1,415 |
| 757211 |
강성진 아들 아프다던데 멀쩡하네요 3 |
달랴졌네 |
2017/12/12 |
5,774 |
| 757210 |
영어공부용 클래식 책 추천 8 |
초가지붕 |
2017/12/12 |
1,619 |
| 757209 |
[손석희의 앵커브리핑] '부끄러운 줄 알아야지!' 1 |
12월11일.. |
2017/12/12 |
2,289 |
| 757208 |
올해 잘 먹었다고 생각하는 것들.. 101 |
2017년 |
2017/12/12 |
17,256 |
| 757207 |
82년 김지영 관련 칼럼.. 1 |
... |
2017/12/12 |
1,735 |
| 757206 |
석류 쉽게 짜먹는 방법 있을까요 6 |
야밤 |
2017/12/12 |
2,203 |
| 757205 |
저 술끊는거 가능할까요? 5 |
알콜 |
2017/12/12 |
2,191 |
| 757204 |
가상화폐 완전히 도박이네요 1 |
오케이강 |
2017/12/12 |
2,566 |
| 757203 |
웨딩비용이요...4천만원 18 |
음 |
2017/12/12 |
7,280 |
| 757202 |
일부 일탈이라더니..다이소 '절대복종 각서' 16년간 써 1 |
샬랄라 |
2017/12/12 |
1,823 |
| 757201 |
Sometimes when we touch.. 6 |
... |
2017/12/12 |
1,091 |
| 757200 |
근데 승무원이라는 직업을 우리나라에서는 왜 그리 ... 105 |
888 |
2017/12/12 |
21,735 |
| 757199 |
대출때문에 월세, 전세 뭐가 나을까요? 5 |
여쭤볼게요 |
2017/12/12 |
1,196 |
| 757198 |
쪽파 들어간 김장양념 냉동해도 될까요? 3 |
양념 |
2017/12/12 |
1,823 |
| 757197 |
하루종일 말한마디도 안할때 많거든요 3 |
하루종일 |
2017/12/12 |
2,310 |
| 757196 |
대구에 산초먹은선지마을 파는데 없을까요 |
.. |
2017/12/12 |
647 |
| 757195 |
세탁기어는거 예방 2 |
... |
2017/12/12 |
1,297 |
| 757194 |
가평. 청평여행요. 요 3곳 말고 추천 좀 해주세요. 1 |
. |
2017/12/12 |
1,171 |
| 757193 |
김어준생각 문재인케어 31 |
엠패 |
2017/12/12 |
4,198 |
