일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757058 |
급질ᆢ드럼세탁기 건조기능 쓸만한가요? 21 |
급질 |
2017/12/11 |
2,691 |
| 757057 |
식이조절로 인한 다이어트 단점 4 |
jacee |
2017/12/11 |
2,532 |
| 757056 |
힘들어요 되는 일이 하나도 없어요 ...2017년 너 왜그러냐!.. 8 |
힘들어요 |
2017/12/11 |
1,963 |
| 757055 |
요즘은 아들은 자식 아닌가요? 왜 모든걸 시누이한테? 11 |
..... |
2017/12/11 |
4,634 |
| 757054 |
사업자금 투자후 진행사항 문의 3 |
궁금이 |
2017/12/11 |
541 |
| 757053 |
피아노 잘 치는 분? 11 |
ㅇ |
2017/12/11 |
2,344 |
| 757052 |
제 남편만 날씨 궂은 날에 술약속이 잡히나요? 8 |
... |
2017/12/11 |
1,309 |
| 757051 |
내용수정 28 |
... |
2017/12/11 |
2,142 |
| 757050 |
초등학생 24만 내년 5월부터 학교 간식 제철과일 먹는다 7 |
지안 |
2017/12/11 |
2,081 |
| 757049 |
설.카.포 이과 대학원에 대해 잘아시는분 도움주세요 10 |
12월 |
2017/12/11 |
1,516 |
| 757048 |
고교 점심 급식에 고급 랍스터 등장해 학생들 "와∼&q.. 9 |
ㅎㅎㅎ |
2017/12/11 |
2,858 |
| 757047 |
이사 왔는데 |
원인이 |
2017/12/11 |
701 |
| 757046 |
해운대 숙박 문의 ; 아파트? 2 |
숙박 |
2017/12/11 |
1,326 |
| 757045 |
시어머니와 시조카... 4박 5일 끼니 어떻게 할까요? 53 |
dyfl |
2017/12/11 |
6,727 |
| 757044 |
돈 좀 많~았으면 좋겠어요. 진심으로... 17 |
뚜왕 |
2017/12/11 |
5,793 |
| 757043 |
법인사업자인 사람들은 이런거까지 다 비용 처리가 되나요? 5 |
유나 |
2017/12/11 |
1,941 |
| 757042 |
그녀는 멀쩡하게 생겼더랬어요 하지만.. 9 |
..... |
2017/12/11 |
2,999 |
| 757041 |
양승은 최대현 아나운서는 계속 방송 3 |
새모이 |
2017/12/11 |
2,556 |
| 757040 |
책장 칸칸이 돼 있는거랑 그냥 일자랑 어떤 것이 더 좋을까요? 8 |
책장 |
2017/12/11 |
1,096 |
| 757039 |
원룸에 심야전기에 인덕션인데요, 어떨까요? 2 |
전기요금 |
2017/12/11 |
1,023 |
| 757038 |
방문화장품 3 |
이런 경우 |
2017/12/11 |
834 |
| 757037 |
이스탄불공항에서 환승시간이 1시간 15분인데 가능할까요? 4 |
.. |
2017/12/11 |
2,186 |
| 757036 |
위암직전 위염 심하신분 차 어떤거드세요? 10 |
사랑 |
2017/12/11 |
3,929 |
| 757035 |
거실 소파 앞에 책상(테이블형)사서 놓고 맞은편에 의자배치하면 .. 4 |
그래도82뿐.. |
2017/12/11 |
2,219 |
| 757034 |
밝은색보다 어두운 색이 어울리면 쿨톤? 웜톤? 5 |
퍼칼 |
2017/12/11 |
3,376 |
