일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 758386 |
스타필드 스파같이 고급진 스파 또 있나요? 3 |
스타필드 |
2017/12/15 |
2,513 |
| 758385 |
기레기들이 폭행 기사로 덮고 있는 중국과 맺은 MOU 8 |
우리가 취재.. |
2017/12/15 |
1,085 |
| 758384 |
한우 양지 3 |
.... |
2017/12/15 |
873 |
| 758383 |
미국 캘리포니아 산불 1 |
미국 |
2017/12/15 |
1,008 |
| 758382 |
겨울에 머리 정전기 진짜 많이 일어나지 않아요? 5 |
겨울단점 |
2017/12/15 |
1,294 |
| 758381 |
홍준표 대표, 日입국 때 지문 채취 거부해 5 |
........ |
2017/12/15 |
1,613 |
| 758380 |
현장.있었다.주장인물.또등장(중국폭행사건) 12 |
@@ |
2017/12/15 |
2,122 |
| 758379 |
작은집 카페트..고르는 것 좀 봐주세요~ 3 |
자취생 |
2017/12/15 |
832 |
| 758378 |
노회찬 "국민의 당이 유지되는 이유?" 5 |
ㅋㅋㅋㅋㅋ |
2017/12/15 |
1,901 |
| 758377 |
보드카마티니 직접만들어드시는분?? |
... |
2017/12/15 |
481 |
| 758376 |
영화 스타워즈는 봐도봐도 헷갈리네요 10 |
어렵다 |
2017/12/15 |
1,801 |
| 758375 |
술 권하는 남편...... 1 |
육신 |
2017/12/15 |
1,244 |
| 758374 |
중국 인기포털 대문에 걸린 문재인대통령부부 25 |
ㅇㅇ |
2017/12/15 |
3,785 |
| 758373 |
여성들이여 목소리를 높여라, 더 크게 |
oo |
2017/12/15 |
447 |
| 758372 |
환구시보 "기자단 폭행당했는데 韓 네티즌은 환호&quo.. 7 |
ㅇㅇ |
2017/12/15 |
1,963 |
| 758371 |
"미래세대에게 언제까지 죽은 수학을 가르칠건가".. 5 |
샬랄라 |
2017/12/15 |
1,312 |
| 758370 |
우스토프 칼 잘 아시는 분계실까요? 7 |
우스토프조아.. |
2017/12/15 |
1,355 |
| 758369 |
전문대학 지원에 대하여 |
바다짱 |
2017/12/15 |
654 |
| 758368 |
세끼 연속 따로 밥먹은 ‘국빈’…文대통령, 서민식당서 아침식사 31 |
........ |
2017/12/15 |
4,965 |
| 758367 |
오늘 조선일보 1면 클라스.jpg 5 |
역시 |
2017/12/15 |
1,893 |
| 758366 |
천주교 유아세례 받을건데 준비물 있나요 3 |
할수있다 |
2017/12/15 |
1,353 |
| 758365 |
안찰스 근황이라는데 때수건이라뇨??? 18 |
미치겠네 |
2017/12/15 |
2,482 |
| 758364 |
스캇펙의 거짓의 사람들 읽고 있는데요. 7 |
풀빵 |
2017/12/15 |
1,608 |
| 758363 |
김상곤 교육부장관 퇴진에 동참해주세요 52 |
학종폐지 |
2017/12/15 |
3,180 |
| 758362 |
본인생각에 반하거나 거절하면 뒤집히는 사람심리는 뭔가요? 7 |
.. |
2017/12/15 |
1,960 |
