일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 758506 |
제왕적 언론권력 참 무섭습니다 6 |
무소불위 |
2017/12/15 |
870 |
| 758505 |
성대 사회과학계열.한양대 정책학과 13 |
수시.. |
2017/12/15 |
3,788 |
| 758504 |
청원 하루 남았습니다. |
D-1 |
2017/12/15 |
522 |
| 758503 |
운전하고 오는데 라디오에서 세이유 세이미...........ㅠㅠ.. 5 |
000 |
2017/12/15 |
1,704 |
| 758502 |
홍삼액 하루에 두번 먹어도 되나요? 5 |
면역 |
2017/12/15 |
3,261 |
| 758501 |
괴롭히고 싶은 사람? (나쁜의미x) 3 |
.. |
2017/12/15 |
2,937 |
| 758500 |
그랜저 가격으로 살 수 있는 외제차 중 추천하실만한 거 있나요?.. 43 |
자동차 |
2017/12/15 |
6,667 |
| 758499 |
50 넘으면 해보고 싶은 거 있으신가요? 7 |
혹시 |
2017/12/15 |
3,196 |
| 758498 |
기레기놈들이 문대통령 찍겠다고 경호원하고 다툰게 아니랍니다 20 |
fever |
2017/12/15 |
3,046 |
| 758497 |
청와대기자단 성명서 보소.헐 17 |
경호원요구하.. |
2017/12/15 |
2,723 |
| 758496 |
인공지능과 로봇이 인간 직업을 대체한다면 2 |
.. |
2017/12/15 |
687 |
| 758495 |
국내 언론과는 격이 다른 BBC 방중 보도.JPG 7 |
저녁숲 |
2017/12/15 |
1,631 |
| 758494 |
가사 도우미 |
스타 |
2017/12/15 |
757 |
| 758493 |
파운드케이크 좋아하세요? 21 |
ㄱ ㄱ |
2017/12/15 |
5,380 |
| 758492 |
미술전공자 여러분 인체드로잉책 추천 부탁드려요 4 |
중학생 |
2017/12/15 |
1,036 |
| 758491 |
수시떨어진아이 재수도 싫다 정시도 싫다 2 |
ㅠㅠ |
2017/12/15 |
3,102 |
| 758490 |
이거 함 보세요.대통령 수행에만 몰두해 지들에게 안 나타났다고... 7 |
미치겠네 |
2017/12/15 |
1,693 |
| 758489 |
중.국가대극원.김정숙여사 방문전 청소 돌입 1 |
ㅇㅇ |
2017/12/15 |
1,299 |
| 758488 |
마구 욕먹던 mbn 기사, 심지어 오보였네요 8 |
쳐죽일것들 |
2017/12/15 |
1,911 |
| 758487 |
저까지 넷 있는 친구들인데 저만 축하를 못받았어요. 14 |
서운함 |
2017/12/15 |
5,277 |
| 758486 |
용기내기가 필요할때 25 |
주니야 |
2017/12/15 |
3,081 |
| 758485 |
연어덮밥 재료 5 |
.. |
2017/12/15 |
1,272 |
| 758484 |
겨울에 손발 아픈 병..무슨 병일까요 4 |
yanggu.. |
2017/12/15 |
1,355 |
| 758483 |
문재인대통령 베이징대학 연설전문 6 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/15 |
1,064 |
| 758482 |
문통 베이징대 강연 전문임.잘 쓰기만 했네♡ 1 |
청페북올려진.. |
2017/12/15 |
552 |
