일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757869 |
그럼 예감 이라는 드라마도 기억 나시나요? 8 |
밑에분 |
2017/12/13 |
1,055 |
| 757868 |
아기 낳으니 자꾸 돈 쓰고 싶어요 13 |
.. |
2017/12/13 |
2,651 |
| 757867 |
사별하신분들.. 어떤일들 하시나요? 2 |
ㄹ ㄹ |
2017/12/13 |
4,349 |
| 757866 |
스타벅스 텀블러 선물로 받음 기분 좋을까요?? 17 |
.. |
2017/12/13 |
5,385 |
| 757865 |
옛드라마 "느낌" 기억나세요? 29 |
제목없음 |
2017/12/13 |
3,589 |
| 757864 |
키 167 체중 57 슬림 남이면..옷이 95 가 맞나요 ?.. 7 |
금호마을 |
2017/12/13 |
1,605 |
| 757863 |
오전 위암검사 후 점심 식사 가능하겠지요? 4 |
위암검사 |
2017/12/13 |
964 |
| 757862 |
아직 그래도 남자쪽이 집을 해오는 경우가 대부분인가요 12 |
어부 |
2017/12/13 |
2,535 |
| 757861 |
영어 문장 하나만 봐주시면 감사하겠습니다 3 |
도레미 |
2017/12/13 |
996 |
| 757860 |
암보험 실비보험 뭐를 들어야하나요 3 |
꼭 부탁드려.. |
2017/12/13 |
2,333 |
| 757859 |
엄정화 진짜 노래못하네요. 37 |
한끼줍쇼 |
2017/12/13 |
16,096 |
| 757858 |
급질문)위내시경 밤부터 물 마시면 안되나요? 5 |
ᆢ |
2017/12/13 |
1,176 |
| 757857 |
안되는 자식 붙잡고 있는 제가 어리석은 것이겠지요ㅠ 29 |
힘들다 |
2017/12/13 |
7,094 |
| 757856 |
저는 남편이나 아이에게 화를 낼 수가 없어요. 23 |
웃음이나 |
2017/12/13 |
8,587 |
| 757855 |
이영자한테서 고현정이 보여요 17 |
ddd |
2017/12/13 |
11,850 |
| 757854 |
반목부분이 두꺼운 니트 2 |
jj |
2017/12/13 |
894 |
| 757853 |
올해엔 한식대첩 마셰코 안하나요? 2 |
씨그램 |
2017/12/13 |
1,476 |
| 757852 |
수육에 잘 익은 알타리 김치는 환상의 짝꿍이네요 11 |
... |
2017/12/13 |
1,988 |
| 757851 |
단 한 건의 오보에 사퇴하는 英 공영방송 사장...한국은? 1 |
고딩맘 |
2017/12/13 |
755 |
| 757850 |
아프리카에서 미국으로 노예를 운반한 방법이래요ㅜㅜ 22 |
끔찍해 |
2017/12/13 |
6,203 |
| 757849 |
낼 도사락 반찬인데 보관을 어찌할까요 2 |
제육뽂음 |
2017/12/13 |
1,371 |
| 757848 |
봄에 이사할실 분들 언제 집보러 다니시나요? 1 |
.. |
2017/12/13 |
1,209 |
| 757847 |
세입자가 집을 안 보여주면 어쩌죠? 18 |
ㅇㅇ |
2017/12/13 |
4,503 |
| 757846 |
포만감 오래 지속되는 식품이 뭐가 있을까요? 6 |
.... |
2017/12/13 |
2,102 |
| 757845 |
김이 엄청 많이 생겼는데 어찌 보관하나요?ㅜㅜ 20 |
김 |
2017/12/13 |
3,430 |
