일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756783 |
이해를 잘 못하는 사람들과의 대화 10 |
.... |
2017/12/10 |
2,990 |
| 756782 |
말린시래기 보관어떻게 하나요? 2 |
모모 |
2017/12/10 |
1,490 |
| 756781 |
방탄커피 만들어 먹어봤어요. 괜찮네요 1 |
오왐 |
2017/12/10 |
2,724 |
| 756780 |
다스뵈이다 3회 나왔어요 2 |
... |
2017/12/10 |
663 |
| 756779 |
갑자기 목폴라를 못입겠어요 29 |
목폴라 |
2017/12/10 |
6,428 |
| 756778 |
외국 속담'Curiosity Killed the Cat'은 유래.. 6 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/10 |
3,910 |
| 756777 |
롱 무스탕 코트가 유행인가보네요 10 |
흐음 |
2017/12/10 |
4,030 |
| 756776 |
남자 코트 캐시미어 100 어떤가요 8 |
아이 |
2017/12/10 |
2,788 |
| 756775 |
부엌 쑤세미 관리 팁 좀 알려주세요~~ 12 |
자취생 |
2017/12/10 |
3,350 |
| 756774 |
위염이 너무심해서 커피 밀가루 다끊으래요 11 |
사랑스러움 |
2017/12/10 |
6,891 |
| 756773 |
하와이-진에어,하와이안항공 뭐가 나을까요? 6 |
77 |
2017/12/10 |
2,284 |
| 756772 |
벨기에를 느낄수 있는 소설 추천해주세요 3 |
짜라투라 |
2017/12/10 |
792 |
| 756771 |
지방에서 수도권으로 이사하려고 하는데 집값이 장난 아니네요 4 |
바람소리를 |
2017/12/10 |
1,469 |
| 756770 |
치열 때문에 고생하다 수술하신분 계세요? 1 |
항외과 |
2017/12/10 |
1,324 |
| 756769 |
청바지 지퍼 수선 얼마하나요? 1 |
궁금 |
2017/12/10 |
2,209 |
| 756768 |
엘지 회색강화유리 냉장고 쓰시는 분 계신가요? 1 |
Eo |
2017/12/10 |
1,489 |
| 756767 |
SBS ‘그것이 알고 싶다’ 사내 성폭력 SNS 반응 6 |
... |
2017/12/10 |
2,635 |
| 756766 |
낫는기간이 어느정도 되던가요? 5 |
욕창은 |
2017/12/10 |
1,049 |
| 756765 |
다른집 남편은 주말에 어떠신지.. 4 |
.... |
2017/12/10 |
1,524 |
| 756764 |
노브랜드 다크초콜렛 잘사먹는데... 8 |
초코렛좋아 .. |
2017/12/10 |
3,067 |
| 756763 |
코트 몇년 입으세요? 3 |
코트 |
2017/12/10 |
4,291 |
| 756762 |
욕먹을 수도 있는 질문요 10 |
.. |
2017/12/10 |
3,710 |
| 756761 |
경기남부 독서모임 있을까요 5 |
독서 |
2017/12/10 |
1,094 |
| 756760 |
Sr컴퍼니 설린컴퍼니 라는 회사 아시나요 |
.... |
2017/12/10 |
538 |
| 756759 |
면세점에서 구입한 스카프 백화점에서 교환할수있을까요 5 |
스카프 |
2017/12/10 |
2,315 |
