일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 759440 |
확장한 방에. 단열벽지? 방한커튼? 3 |
음 |
2017/12/18 |
1,517 |
| 759439 |
지역난방.. 원래 온도가 잘 안올라가나요? 10 |
궁금 |
2017/12/18 |
9,162 |
| 759438 |
오랫동안 배우자 간병하시는 분 어떤 마음으로 하시나요? 10 |
괴롭 |
2017/12/18 |
3,181 |
| 759437 |
아까 1층 전세 방범창해줘야 하냐던 글 싹 지웠네요 21 |
... |
2017/12/18 |
3,435 |
| 759436 |
간염바이러스 없에는 약이 나왔나요 4 |
올해 처음으.. |
2017/12/18 |
1,359 |
| 759435 |
지적당하면 고치는 사람과 고수하는 사람 중 10 |
ㅇㅇ |
2017/12/18 |
2,181 |
| 759434 |
세입자가 애 둘인데 하나라고 속이고 계약 이런경우있나요? 5 |
.. |
2017/12/18 |
2,030 |
| 759433 |
일자바지 스키니로 줄일려고 하는데요 1 |
스키니 |
2017/12/18 |
953 |
| 759432 |
새차 스파크 고장 7 |
mong9 |
2017/12/18 |
1,342 |
| 759431 |
하루에 12시간을 자야 해요 7 |
..... |
2017/12/18 |
2,828 |
| 759430 |
남자 무용수들의 유연성과 잔근육 7 |
백조의호수 |
2017/12/18 |
2,679 |
| 759429 |
초등학생 실내화 정사이즈보다 얼마나 크게 사줘야할까요? 7 |
옥장판10개.. |
2017/12/18 |
2,499 |
| 759428 |
고사리할 때 쌀뜬물? 멸치육수? 6 |
초보 |
2017/12/18 |
989 |
| 759427 |
30대 옷잘입는법 있을까요? 1 |
앨리스 |
2017/12/18 |
1,457 |
| 759426 |
빨래를 다 나눠서 해야하나요? 18 |
ㅡㅡ |
2017/12/18 |
5,720 |
| 759425 |
댓글지원부탁) 이게사실이면 MB구속 물건너감 7 |
지원 |
2017/12/18 |
1,846 |
| 759424 |
거실온도가 이상해요... 6 |
흰눈이 펑펑.. |
2017/12/18 |
1,646 |
| 759423 |
확장형 식탁 써 보신 분 or 쓰고 계신 분? 10 |
질문 |
2017/12/18 |
2,109 |
| 759422 |
서울에 근종 복강경 수술 병원 추천해주세요 5 |
사과 |
2017/12/18 |
1,516 |
| 759421 |
제가 본 것중 최고의 틀린 맞춤법의 지존은... 33 |
틀렸다 |
2017/12/18 |
6,035 |
| 759420 |
(펌) 중국이 문재인 대통령을 '개집 가두기'했다고 보도한 SB.. 9 |
ㄱㄴㄷ |
2017/12/18 |
1,884 |
| 759419 |
외신] 미들파워 국가로 진화하는 한국(해석 포함).jpg 9 |
강추요 |
2017/12/18 |
907 |
| 759418 |
정말 내성적인 애였는데 방송활동하는.. 10 |
... |
2017/12/18 |
3,435 |
| 759417 |
국당 이용호 "중국인들 추방해버리기전에 입다물라.. 22 |
미친넘 |
2017/12/18 |
1,856 |
| 759416 |
진정 사교육 없이 공부잘하기는 힘든가요 11 |
이게뭐야 |
2017/12/18 |
4,463 |
