일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 813872 |
남편한테 짜증내는 걸로 이혼 위기입니다. 89 |
00 |
2018/05/23 |
47,135 |
| 813871 |
노무현입니다. 영화 이제야 봤네요. 5 |
ㅇㅇ |
2018/05/23 |
725 |
| 813870 |
프랜차이즈 |
^^ |
2018/05/23 |
334 |
| 813869 |
'아빠와의 지옥' 돌아가기 싫어요: 성추행을 한 부모의 친권 상.. 2 |
Smyrna.. |
2018/05/23 |
2,085 |
| 813868 |
내 인생 방향을 바꿔준 책 있으신가요? 2 |
책 |
2018/05/23 |
992 |
| 813867 |
알아서 무너진데요 6 |
ㅋㅋㅋ |
2018/05/23 |
2,842 |
| 813866 |
목이 갑자기 쉬었는데 병원가야 할까요? 2 |
혹시 |
2018/05/23 |
683 |
| 813865 |
고질적으로 아픈 몸.. 일을 좀 할라치면 아프고.. 3 |
병 |
2018/05/23 |
630 |
| 813864 |
한의원에서 약침이라고 놔주는데 2 |
ㅂㅂ |
2018/05/23 |
1,668 |
| 813863 |
기레기발 뉴스는 노인들을 위한거죠? 1 |
........ |
2018/05/23 |
409 |
| 813862 |
토르말린 함유 제품..토마*침대 쓰시는분 2 |
혹시 |
2018/05/23 |
1,164 |
| 813861 |
항상 메슥거리는 증상, 어디가 안좋은 걸까요? 4 |
뻑하면 |
2018/05/23 |
1,822 |
| 813860 |
프라이머 어떤거 쓰세요? 10 |
새 |
2018/05/23 |
3,550 |
| 813859 |
바미당 평화당 화환없어요 6 |
경수찡 왔어.. |
2018/05/23 |
1,169 |
| 813858 |
많이 힘든데...친구나 주변사람에게 털어놓는게 잘 안돼요. 15 |
.... |
2018/05/23 |
3,764 |
| 813857 |
연애 시스템 자체가 여자 바보만들기 9 |
oo |
2018/05/23 |
2,273 |
| 813856 |
백반토론 듣다가 통곡... 4 |
그리운 노대.. |
2018/05/23 |
3,014 |
| 813855 |
문대통령 잘하실수록 더 죄송해요 5 |
눈팅코팅 |
2018/05/23 |
996 |
| 813854 |
결혼할때 집안분위기 가정환경 중요한데... 28 |
... |
2018/05/23 |
11,401 |
| 813853 |
개가 주인에게 바라는 10가지 6 |
푸들맘 |
2018/05/23 |
2,703 |
| 813852 |
친정 부모님 결혼 기념일 |
축하드려요 |
2018/05/23 |
640 |
| 813851 |
이효성 방통위원장 놀고먹나 3 |
ㄱㄴ |
2018/05/23 |
767 |
| 813850 |
hkd 7700.00은 한국돈으로 얼마예요? 3 |
지나다 |
2018/05/23 |
728 |
| 813849 |
한미정상회담서 문대통령 손 꼭잡고 들어가는 트럼프ㅎㅎ 6 |
ㅇㅇㅇ |
2018/05/23 |
2,022 |
| 813848 |
그냥 안 먹는 게 최고 15 |
다욧 |
2018/05/23 |
6,481 |
