일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 822561 |
급성 부비동염이요 ~ 3 |
막당 |
2018/06/14 |
1,888 |
| 822560 |
지금 파김치 담아도 될까요? 6 |
구아나 |
2018/06/14 |
1,354 |
| 822559 |
클렌징 편한거 뭐 쓰세요~~ ? 24 |
귀차니즘 |
2018/06/14 |
5,173 |
| 822558 |
아 맞다 월드컵!!! 2 |
아마 |
2018/06/14 |
653 |
| 822557 |
장판켜고 주무시는 분 11 |
요즘 |
2018/06/14 |
2,529 |
| 822556 |
워킹 샌들 편한거 추천 해주세요 6 |
여름 |
2018/06/14 |
2,265 |
| 822555 |
코스트코에서 양념 LA 갈비 사보신 분, 2 |
갈비 |
2018/06/14 |
1,497 |
| 822554 |
통화녹음 어플 깔아야되나요? 4 |
... |
2018/06/14 |
2,055 |
| 822553 |
4살아이에게 자꾸 화가 나요ㅜㅜ(더러움주의) 1 |
.. |
2018/06/14 |
2,240 |
| 822552 |
머랭이 물이 되는 이유? 1 |
머랭이 |
2018/06/14 |
1,241 |
| 822551 |
오뚜기 피자 싸서 사왔는데... 17 |
싱글녀 |
2018/06/14 |
6,858 |
| 822550 |
1인 할아버지 집 도시락 배달업체 추천 부탁드려요(서울 면목동).. 8 |
도움 부탁드.. |
2018/06/14 |
2,487 |
| 822549 |
읍땜에 정신건강이 안좋아져서 82끊으려다가 경수찡땜에 4 |
ㅇㅇ |
2018/06/14 |
1,120 |
| 822548 |
식기세척기 추천부탁드립니다 5 |
ㅇㅇ |
2018/06/14 |
1,379 |
| 822547 |
국비로 듣는 강의들은 최대 4~6시간씩 연강이던데..후덜덜하네요.. 5 |
ㅇㅇㅇ |
2018/06/14 |
1,426 |
| 822546 |
남자화장품 추천해주세요 4 |
아고 |
2018/06/14 |
1,037 |
| 822545 |
냥이가 토해요. 병원 데려가봐야 할까요 8 |
냥이 |
2018/06/14 |
1,215 |
| 822544 |
옆집애가 자꾸 지나다니면서 우라잡 대문 문고리에 매달려요 3 |
.. ... |
2018/06/14 |
2,078 |
| 822543 |
가슴답답하고 우울한나날 4 |
000 |
2018/06/14 |
1,973 |
| 822542 |
드디어 올라갔다왓네요 3 |
층간소음 |
2018/06/14 |
1,320 |
| 822541 |
오유펌) 오늘 9시30 jtbc 김경수 당선 및 영남 지선 특집.. 7 |
필시청 |
2018/06/14 |
1,879 |
| 822540 |
탁구 개인지도 시작했어요 3 |
yes |
2018/06/14 |
1,962 |
| 822539 |
갑자기 외모가 좀 안좋아 보이는데 이유기 이중 뭘까요. 49 |
불만중 |
2018/06/14 |
2,747 |
| 822538 |
잘안들리는데요. 네. 네. ---거짓말쟁이 13 |
선거끝 |
2018/06/14 |
2,602 |
| 822537 |
왜꼭 건강한음식먹고나면 칼칼한게 먹고싶은지ㅜ 2 |
건강해 |
2018/06/14 |
919 |
