일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 831916 |
고층 아파튼데 에어컨 절전모드로 하루종일 돌리구있어여 ㅠㅠ 8 |
20평대 소.. |
2018/07/15 |
10,501 |
| 831915 |
문재인, 그 자신이 적폐 25 |
.... |
2018/07/15 |
3,016 |
| 831914 |
미스터 선샤인? 이거 보시는 분들 26 |
끌어 왔어요.. |
2018/07/15 |
6,659 |
| 831913 |
우렁강된장에 밥 비벼먹고 한끼 해결.. ㅎㅎ 쉽고도 맛있네요~!.. 2 |
ㅎㅎ |
2018/07/15 |
1,746 |
| 831912 |
예쁜 멋진 고급스러운 TV거실장 좀 추천해 주세여 1 |
... |
2018/07/15 |
1,481 |
| 831911 |
네이버 게시판이랑 댓글이랑 아주 난리를 치고 있네요. 5 |
어휴 |
2018/07/15 |
826 |
| 831910 |
82에서 민주당 응원하는 분들께 18 |
.. |
2018/07/15 |
974 |
| 831909 |
도가니탕 포장해와서 얼렸다 먹어도 맛변화 없을까요? 2 |
122018.. |
2018/07/15 |
736 |
| 831908 |
아이허브 추가배송비용 5 |
ㆍㆍ |
2018/07/15 |
811 |
| 831907 |
더운 일욜 간단하고 맛있는 집메뉴 나눠봐요 13 |
음 |
2018/07/15 |
4,302 |
| 831906 |
김밥을 테이크아웃~만하는데, 줄을 1시간 선후 샀네요. 8 |
김밥 |
2018/07/15 |
4,698 |
| 831905 |
미스터선샤인 얘기가 많아서 지금 재방 보는데요 1 |
보청기 |
2018/07/15 |
1,305 |
| 831904 |
파김치담은 양념이 냉장 보관한지 6개월이 넘었는데 5 |
궁금 |
2018/07/15 |
2,969 |
| 831903 |
물집을 짜도 계속 물집이 생기는데 3 |
무셔 |
2018/07/15 |
1,033 |
| 831902 |
도움요청] 중국어 잘 아시는 분? 직구 환불 관련 질문드려요 |
중국어까막눈.. |
2018/07/15 |
454 |
| 831901 |
12살 남자애가 갈만한곳 어디 있을까요? 3 |
추천 |
2018/07/15 |
648 |
| 831900 |
이런 행동도 치매인가요? 8 |
ㅇㅇ |
2018/07/15 |
2,974 |
| 831899 |
부동산) 간만에 기분좋은 소식이네요 30 |
가뭄끝 |
2018/07/15 |
7,690 |
| 831898 |
티트리오일100% - 보통 유효기간이 어느 정도 되나요? 1 |
오일 |
2018/07/15 |
3,569 |
| 831897 |
대리주부어플이요 |
@ |
2018/07/15 |
694 |
| 831896 |
국내미술관 어디 좋은가요 2 |
ㅇㅇ |
2018/07/15 |
1,067 |
| 831895 |
정신과약 드디어 먹고있습니다 (정신과후기) 20 |
ㅇㅇ |
2018/07/15 |
9,630 |
| 831894 |
방탄밤 '땡'연습 영상 보기만 해도 스트레스가 풀리는 듯ㅋㅋ 8 |
bts |
2018/07/15 |
2,297 |
| 831893 |
부산에서 제일 큰 가구 매장 추천 부탁드려요 1 |
..... |
2018/07/15 |
800 |
| 831892 |
요즘 수영강습시 수영복 4 |
다알리아 |
2018/07/15 |
2,412 |
