일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757167 |
정관장 홍삼 반값에 사왔어요~~ 2 |
득템인가 |
2017/12/11 |
3,801 |
| 757166 |
Tbs사장님은 돈이없나.. 12 |
ㅂㄴㄷ |
2017/12/11 |
2,335 |
| 757165 |
소름끼치는 기사 ㅎㄷㄷ 17 |
닭아니죠;;.. |
2017/12/11 |
18,500 |
| 757164 |
윗사람에게 딸랑 거리는 저..자괴감이 드네요 ㅋ 16 |
ㅎㅎ |
2017/12/11 |
4,414 |
| 757163 |
중1 아들들 친구들과 어떻게 지내나요? 8 |
중1 |
2017/12/11 |
1,274 |
| 757162 |
낼 출근룩 기모스타킹에 스커트 털부츠, 코트 괜찮을까요? 3 |
직장인 |
2017/12/11 |
1,409 |
| 757161 |
서양 데이트 문화 6 |
... |
2017/12/11 |
2,628 |
| 757160 |
제목은 이방인? 실체는 그냥 해외사는 갑부들 보여주는거네요 27 |
ㅇ |
2017/12/11 |
7,703 |
| 757159 |
진통 끝 개정됐지만.."원칙 없는 수정" 우려.. |
샬랄라 |
2017/12/11 |
364 |
| 757158 |
메스틱검 질문요 2 |
식도염 |
2017/12/11 |
2,309 |
| 757157 |
일회용도시락 세척해서 재사용해도될까요 2 |
도시락 |
2017/12/11 |
1,073 |
| 757156 |
얼굴 상처에 마데*솔 발랐는데요~ 3 |
휴우 |
2017/12/11 |
1,336 |
| 757155 |
더불어 민주당 좀 도와주고 ~~~ 1 |
호남용자 |
2017/12/11 |
702 |
| 757154 |
가스렌지 주위에 기름때하고 환풍구에 기름때 깨끗하게 할 수 있나.. 11 |
... |
2017/12/11 |
3,851 |
| 757153 |
와~! 문재인정부 첫해를 그린 드로잉. 동영상 5 |
드로잉쇼 |
2017/12/11 |
1,094 |
| 757152 |
뉴욕에 폭탄테러 발생했다고 하네요 23 |
... |
2017/12/11 |
16,344 |
| 757151 |
아이발음 ㅅ 발음 혀를빼요 6 |
우루 |
2017/12/11 |
1,316 |
| 757150 |
북한은 왜 80조를 요구했나 18 |
........ |
2017/12/11 |
3,329 |
| 757149 |
폰 다운받은 음악파일 이름바꾸기는 안되나요 2 |
v20 |
2017/12/11 |
550 |
| 757148 |
전남친에게 연락오게 하려면 19 |
|
2017/12/11 |
10,690 |
| 757147 |
아이허브 결제..국내용 카드는 안되는건가요? 7 |
.. |
2017/12/11 |
1,523 |
| 757146 |
이연복 배추찜이라는거 드셔보신분 있나요? 5 |
.. |
2017/12/11 |
4,010 |
| 757145 |
갑자기 휴대폰결번이 된 친구, 찾을 방법이 있을까요? 15 |
신참회원 |
2017/12/11 |
11,117 |
| 757144 |
형편어려워지니 대학보낼 일 막막하네요 170 |
이런 부모 |
2017/12/11 |
23,442 |
| 757143 |
다스 돈으로 어마어마하게 사들인 이명박 자서전 1 |
richwo.. |
2017/12/11 |
1,141 |
