일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 776884 |
중국 국제학교용 공증서류는??? 6 |
??? |
2018/02/08 |
524 |
| 776883 |
"고현정 피디 폭행한 적 없다"고 기사 .. 24 |
헐 |
2018/02/08 |
5,190 |
| 776882 |
우량주 추천 2 |
자식에게 |
2018/02/08 |
1,592 |
| 776881 |
아우터는 가격있는걸 사야할까요 4 |
ㅇㅇ |
2018/02/08 |
1,519 |
| 776880 |
지금 한 연예인 이름으로 도배 18 |
........ |
2018/02/08 |
2,956 |
| 776879 |
주식 어찌될까요? 1 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2018/02/08 |
2,383 |
| 776878 |
카페트 길이는 거실 가로세로 길이에맞추면 되나요? |
보통의여자 |
2018/02/08 |
351 |
| 776877 |
교복 중에 자켓이 참 쓸모없는것 같아요 22 |
... |
2018/02/08 |
3,373 |
| 776876 |
새날에 최민희의원이 방심위신고 엄청중하대요 3 |
ㅇㅇㅇ |
2018/02/08 |
855 |
| 776875 |
소금물로 가글하고나서 그냥있는건가요? 1 |
궁금합니다 |
2018/02/08 |
1,015 |
| 776874 |
에어 프라이어 vs. 미니 오븐 5 |
gpsh |
2018/02/08 |
6,130 |
| 776873 |
달팽이 호텔 음식 깔끔하네요 |
.. |
2018/02/08 |
1,141 |
| 776872 |
처음 백화점 vip 되고 라운지 보며 느낀점 (별거없어요) 25 |
멜랑콜리에 |
2018/02/08 |
17,893 |
| 776871 |
한국문학 읽는 외신 기자들…'채식주의자'·'홍길동전' 인기 7 |
좋다아 |
2018/02/08 |
1,554 |
| 776870 |
교복자켓 수선으로 줄이면 모양 안예쁠까요? 7 |
음 |
2018/02/08 |
1,736 |
| 776869 |
그거 아세요? 경찰, 군댓글 관여했을 가능성 있데요. 7 |
... |
2018/02/08 |
756 |
| 776868 |
요즘 신축 아파트 주방엔 어떤 것들이 빌트인 되어있나요? 7 |
궁금 |
2018/02/08 |
1,912 |
| 776867 |
눈성형 하는데 기대반 무서움 반이네요 17 |
... |
2018/02/08 |
3,022 |
| 776866 |
설 명절 앞두고 병들어 주저앉은 소 도축…한우와 섞어 판매도 1 |
........ |
2018/02/08 |
742 |
| 776865 |
구직싸이트에 의문점 2 |
시터희망 |
2018/02/08 |
728 |
| 776864 |
초중고 학교내의 미투운동을 할 수 없을까요? 1 |
... |
2018/02/08 |
566 |
| 776863 |
평창에 경기관람 안하더라도 가서 볼만할까요? 9 |
.. |
2018/02/08 |
756 |
| 776862 |
유엔 대북제재위, 北최휘 평창 방문 승인 1 |
샬랄라 |
2018/02/08 |
323 |
| 776861 |
요리, 음식, 맛집에 대한 TV프로그램 알려주세요 5 |
감사합니다 |
2018/02/08 |
520 |
| 776860 |
대학교 학생자율비는 꼭 내야 하는 건가요? 3 |
^^ |
2018/02/08 |
1,062 |
