일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 758713 |
경품이라곤 되본적이 없는데... 3 |
ㅋㅋ |
2017/12/16 |
1,006 |
| 758712 |
분쇄한 원두커피 몇개월까지 마셔도 되나요? 2 |
........ |
2017/12/16 |
1,313 |
| 758711 |
만성위염환자 뷔페가면 어떤음식위주로 먹나요? 9 |
뷔페 |
2017/12/16 |
1,499 |
| 758710 |
실온에 둔 밥 몇시간 뒤까지 먹을 수 있나요? 4 |
밥 |
2017/12/16 |
3,441 |
| 758709 |
전자드럼에 대해서 여쭈어봅니다. 2 |
한결나은세상.. |
2017/12/16 |
455 |
| 758708 |
뽁뽁이를 유리에 붙이는 것보다 16 |
주부 |
2017/12/16 |
7,482 |
| 758707 |
고양이들 털달려서 추위 안타는줄 알았더니 5 |
냥 |
2017/12/16 |
2,443 |
| 758706 |
뉴질랜드 홍합 영양제 2 |
00 |
2017/12/16 |
1,227 |
| 758705 |
꽃뱀이지? 2 |
oo |
2017/12/16 |
1,206 |
| 758704 |
맘 접었던 친구 엄마의 문병 8 |
배짱이 |
2017/12/16 |
4,236 |
| 758703 |
문재인과 함께 비를 맞겠다.jpg 78 |
나도.재.다.. |
2017/12/16 |
5,644 |
| 758702 |
이 엄마도 대단... 그걸 계속 듣다니... 14 |
듣다가 |
2017/12/16 |
5,467 |
| 758701 |
기자들의 안전을 위해 기자단 해체합시다 4 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/16 |
517 |
| 758700 |
건조기 사려고 하는데 건조방식 질문드립니다 5 |
건조기 |
2017/12/16 |
1,605 |
| 758699 |
일본어 하시는 분, 어느 게 성인지 아시는지요 9 |
이름 |
2017/12/16 |
1,129 |
| 758698 |
남편 카드로 생활비 쓰시는 분들 인터넷 쇼핑은 어떻게 하세요? 10 |
** |
2017/12/16 |
13,064 |
| 758697 |
김성주 이제 엠비씨 못 나오나봐요 39 |
... |
2017/12/16 |
20,085 |
| 758696 |
문재인 외교 성공 이유와, 야당이 강경화 공격하는 이유 9 |
좋은 글 |
2017/12/16 |
1,203 |
| 758695 |
욕실공사했는데 다르게 시공됐어요 5 |
곰배령 |
2017/12/16 |
1,842 |
| 758694 |
82쿡님 나이에서 아무리 멋있어도 22살 차이 이성으로 보일수 .. 7 |
... |
2017/12/16 |
3,381 |
| 758693 |
기초화장품 브랜드 |
에구 |
2017/12/16 |
400 |
| 758692 |
앞베란다 물이 넘쳤어요 12 |
열받음 |
2017/12/16 |
2,587 |
| 758691 |
시진핑, 음식으로 한미 정상 차별 8 |
음 |
2017/12/16 |
3,304 |
| 758690 |
광명 ㅊㅅ중 13명 가해자들이 출석정지랑 전학 처분 받았대요. .. 2 |
쓰레기들 |
2017/12/16 |
1,440 |
| 758689 |
법원, 필리핀 처제 성폭행 30대 무죄..여성계 반발 2 |
샬랄라 |
2017/12/16 |
1,346 |
