일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 779896 |
영화 사도.. 보는거 힘드신분 계세요? 11 |
ㅎㄷㄷ |
2018/02/17 |
3,570 |
| 779895 |
대명중학교 하교시간 아시는분 알려주세요 4 |
음 |
2018/02/17 |
1,603 |
| 779894 |
명절에 개 ㅇ방쪽이 부었는데 1 |
애견 |
2018/02/17 |
1,177 |
| 779893 |
빈폴이 타겟연령이 어떻게되나요 6 |
ㅇㅇ |
2018/02/17 |
4,416 |
| 779892 |
토토에 미친남편 1 |
........ |
2018/02/17 |
3,281 |
| 779891 |
사고 보니 연예인 패딩 4 |
샬랄라 |
2018/02/17 |
3,984 |
| 779890 |
40대초 여성정장 브랜드요 |
샤랄라 |
2018/02/17 |
3,231 |
| 779889 |
요즘 10대~20대 들이 외모 예쁘거나, 잘생겨지고, 키도 크고.. 18 |
renhou.. |
2018/02/17 |
7,286 |
| 779888 |
독립을 목표로한 애들에게 가이드가 되어 6 |
아이 |
2018/02/17 |
1,201 |
| 779887 |
여러번 다사보기 한 드라마 알려주세요.. 26 |
여유즐기기 |
2018/02/17 |
3,131 |
| 779886 |
악랄하고 몰상식한 시누라는 인간말종한테 복수하고 싶어요. 13 |
. |
2018/02/17 |
5,672 |
| 779885 |
중국 남쪽 미세먼지 많은 이유? (지도 있음) 2 |
지금먼지 |
2018/02/17 |
1,472 |
| 779884 |
뭘 해먹을까요? 2 |
무. |
2018/02/17 |
896 |
| 779883 |
동물실험 안하는 착한 화장품회사 6 |
착한화장품 |
2018/02/17 |
2,412 |
| 779882 |
강원ㄹ와 디오씨 멤버 여친 말이에요. 왜 강씨만 욕먹나요? 5 |
... |
2018/02/17 |
7,880 |
| 779881 |
음식물 처리기 스마트카라 어때요? 1 |
쌀강아지 |
2018/02/17 |
1,366 |
| 779880 |
대한체육회장의 IOC 위원 ‘셀프 추천 2 |
........ |
2018/02/17 |
1,493 |
| 779879 |
뉴욕타임스가 조선일보에 오면 이상한 매체가 된다 2 |
기레기아웃 |
2018/02/17 |
814 |
| 779878 |
아들 설거지 시켰다고 엄청화내시네요. 28 |
시어머니 |
2018/02/17 |
16,713 |
| 779877 |
이번에 자녀 입시 성공적으로 마치신 분들 성공비결을 듣고 싶습니.. 7 |
입시 |
2018/02/17 |
2,972 |
| 779876 |
페미니스트가 ‘여자에게 친절한 남자’? ”뜻풀이 바꾸자” 서명운.. 1 |
oo |
2018/02/17 |
860 |
| 779875 |
공부방 스탠드가 눈이 부시다네요 ㅠㅠ 7 |
레드향 |
2018/02/17 |
2,148 |
| 779874 |
최근에 본 강추 드라마입니다.. 11 |
초강추 |
2018/02/17 |
7,596 |
| 779873 |
아이허브 뉴질랜드 1 |
오고있는EM.. |
2018/02/17 |
1,249 |
| 779872 |
"가정폭력 비서관 전부인 '멍든눈' 사진 트럼프 취임초.. 1 |
oo |
2018/02/17 |
3,918 |
