일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756917 |
롱패딩이 따뜻하고 실용적이라서 입는다고들 말하는데... 26 |
ㅡ으ㅐ |
2017/12/11 |
6,321 |
| 756916 |
비타민 C 권장 복용량이 하루에 얼마까지인가요? 8 |
.. |
2017/12/11 |
2,917 |
| 756915 |
눈으로만 공부해도 시험 잘 보는 애들 있나요? 14 |
공부 |
2017/12/11 |
5,090 |
| 756914 |
방탄소년단(THE WINGS TOUR THE FINAL)콘서트 .. 12 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/11 |
2,505 |
| 756913 |
지금 하늘에 별좀 보세요~서울인데도 육안으로 별이 엄청 많이 보.. 2 |
별 |
2017/12/11 |
1,692 |
| 756912 |
야식 자주 먹으면 당뇨걸리기 쉽나요? 7 |
배고파 |
2017/12/11 |
3,453 |
| 756911 |
몰라서 못 쓴 통신사 마일리지, 내년부터 통신비 결제 |
샬랄라 |
2017/12/11 |
1,495 |
| 756910 |
마트에서 바구니 보다 카트기 이용 하도록 하려면 ? 7 |
ᆢ |
2017/12/11 |
2,617 |
| 756909 |
관여와 간여가 비슷 하네요. 6 |
뜻 |
2017/12/11 |
1,737 |
| 756908 |
차이슨 무선청소기 (디베아나 아이룸)사용하시는 분 계신가요? 1 |
.. |
2017/12/11 |
5,847 |
| 756907 |
"미혼모엔 5만원, 고아원엔 105만원... 입양 권하.. 6 |
아마 |
2017/12/11 |
3,773 |
| 756906 |
이별했는데.. 힘들어요. 7 |
힘듬 |
2017/12/11 |
3,543 |
| 756905 |
편평사마귀 어떻게 치료하셨어요? 16 |
개구리 |
2017/12/11 |
5,104 |
| 756904 |
양파가 많은데 뭘하면 좋을까요? 11 |
양파 |
2017/12/11 |
2,284 |
| 756903 |
황금빛에서 지태엄마가 저녁밥 9 |
..... |
2017/12/11 |
4,635 |
| 756902 |
다큐3일.노량진 고시촌 6 |
다큐 |
2017/12/11 |
4,541 |
| 756901 |
저작권에 관해 여쭤요 2 |
..... |
2017/12/11 |
692 |
| 756900 |
서민정 결혼 잘했다 집값 비싸다 해서 봤는데 70 |
서민정 |
2017/12/11 |
31,092 |
| 756899 |
남편에게 제 별거요구가 부당한건가요? 15 |
. |
2017/12/11 |
6,941 |
| 756898 |
예루살렘을 이스라엘 수도로 ? 9 |
코메디 |
2017/12/11 |
2,539 |
| 756897 |
지금 집에 대부분 보일러 돌리셨죠? 20 |
가동중 |
2017/12/11 |
4,555 |
| 756896 |
주식거래문의 드려요 8 |
주식 |
2017/12/11 |
1,715 |
| 756895 |
승진에서 밀려났어요. 너무 괴롭네요. 24 |
....... |
2017/12/10 |
9,761 |
| 756894 |
헤어짐을 통보하고난 이밤 어떻게 보내야할지.. 7 |
... |
2017/12/10 |
3,250 |
| 756893 |
파이낸셜 타임스, 한국 노인 빈곤 문제 조명 3 |
light7.. |
2017/12/10 |
1,234 |
