일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756979 |
베트남 호이안 몇일이면 적당할까요? 3 |
자유여행 |
2017/12/11 |
1,437 |
| 756978 |
심장스턴트 하신분이나 잘 아시는분 조언부탁드립니다 4 |
48세 |
2017/12/11 |
1,618 |
| 756977 |
뭘해도 안기쁜거 다들 그러나요? 22 |
전업 |
2017/12/11 |
4,549 |
| 756976 |
시판 불고기 양념. 그대로 써도 맛이 있나요? 뭘 더 첨가해야하.. 10 |
,,, |
2017/12/11 |
2,042 |
| 756975 |
(그랜저 IG) 자동차 시트 색상 선택 도와주세요~~ 1 |
자동차 |
2017/12/11 |
2,294 |
| 756974 |
live)뉴스신세계.같이 봅시다 2 |
님들 |
2017/12/11 |
360 |
| 756973 |
가족 해외여행에 시부모님이 항상 같이 가시려고.. 33 |
휴 |
2017/12/11 |
6,652 |
| 756972 |
담배 끊게 하는 방법 뭐 있을까요 ㅜㅜ 20 |
파인애플 |
2017/12/11 |
3,408 |
| 756971 |
낙지김치죽 비법좀 알려주세요 5 |
베베 |
2017/12/11 |
1,541 |
| 756970 |
오늘 아침, 추운날씨에 걸어서 무릎이 아픈데 뭘할까요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/12/11 |
872 |
| 756969 |
지안이가 자기 엄마 닮아 도둑심보로 아주 맹랑하네요? 14 |
황금빛인생 |
2017/12/11 |
5,379 |
| 756968 |
초등아이 도수있는 물안경을 어디서 살수있을까요? 6 |
.. |
2017/12/11 |
715 |
| 756967 |
성복역 수지이편한 세상 살기 어떨까요? 5 |
00 |
2017/12/11 |
2,465 |
| 756966 |
광화문 근처에...? 2 |
돌솥밥 |
2017/12/11 |
643 |
| 756965 |
이런 여성바지 파는 곳 아시는분? 2 |
칼카스 |
2017/12/11 |
1,472 |
| 756964 |
왜 여자아나운서들은 2 |
궁금증 |
2017/12/11 |
1,303 |
| 756963 |
수능점수발표가 내일이네요 5 |
수능점수 |
2017/12/11 |
1,782 |
| 756962 |
아이에게 올인 했던 내 삶...... 96 |
이시간이.... |
2017/12/11 |
29,292 |
| 756961 |
김장매트 좀 추천해주세요. 1 |
선택못함 |
2017/12/11 |
720 |
| 756960 |
흰 파카에 파운데이션 묻었을떄 7 |
헉. |
2017/12/11 |
2,152 |
| 756959 |
사진정리 어떻게들하세요? 1 |
ㅇㅇ |
2017/12/11 |
1,000 |
| 756958 |
외국인이 의외로 좋아하는 한국 음식 뭐 있을까요? 25 |
dddd |
2017/12/11 |
3,601 |
| 756957 |
나훈아, 2018년 18개 도시 단독 콘서트 투어 개최....소.. 10 |
.... |
2017/12/11 |
1,793 |
| 756956 |
확통, 미적분 합쳐서 수학 점수 등급 정해지는것 맞지요? 7 |
고등맘 |
2017/12/11 |
1,383 |
| 756955 |
어제 동물농장 23마리 강아지 분양 10 |
지나가리 |
2017/12/11 |
2,557 |
