일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 759838 |
"지역아동센터"수업수준이 어느 정도일까요? 11 |
겨울 |
2017/12/19 |
2,138 |
| 759837 |
워너원 멤버들 43 |
워너원 |
2017/12/19 |
6,317 |
| 759836 |
ytn 보고있는데 남의나라 말하듯해요 10 |
제정신들이냐.. |
2017/12/19 |
2,144 |
| 759835 |
산 좋아하시는 분 계시나요? 8 |
등산 |
2017/12/19 |
1,033 |
| 759834 |
카드 배송해 주는 것 얼마 정도 수수료 받나요? 2 |
궁금 |
2017/12/19 |
1,379 |
| 759833 |
어제도 우울했고 오늘도 우울하고 내일도 뭐.. 12 |
아니야 |
2017/12/19 |
3,480 |
| 759832 |
튀긴음식 당기는게 오메가3 부족해서 라는 말 4 |
ㄷㅍ |
2017/12/19 |
2,654 |
| 759831 |
한국 아이돌 연애,휴대폰,음식금지 문제많아요 6 |
... |
2017/12/19 |
2,283 |
| 759830 |
면세점 의류 구매는 별로 인가요? 5 |
... |
2017/12/19 |
1,426 |
| 759829 |
"박영수 특검팀의 명문과 메릴스트립의 수상소감".. 10 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/19 |
1,313 |
| 759828 |
이제곧 45세..흰머리가 앞 옆에 장난아니네요 ㅠ 3 |
흰머리 |
2017/12/19 |
3,892 |
| 759827 |
중고폰전문점에서 중고폰 산지 한달만에 고장나면 교환등 될까요? 1 |
.. |
2017/12/19 |
631 |
| 759826 |
케이크 대신에 9 |
생일 |
2017/12/19 |
2,218 |
| 759825 |
김연아 피겨하는모습 그려진 볼터치 2 |
쮸비 |
2017/12/19 |
1,966 |
| 759824 |
생선은 그때그때 사시나요 아님 냉동사시나요 14 |
장보기 |
2017/12/19 |
2,502 |
| 759823 |
추울땐 목을 잘 감싸는게 중요하군요 10 |
... |
2017/12/19 |
4,353 |
| 759822 |
수시충원률안에들어갈까요? 3 |
수시 |
2017/12/19 |
1,477 |
| 759821 |
축협 안전한가요 |
졍이80 |
2017/12/19 |
475 |
| 759820 |
문재인대통령, 대한민국 위상 바꿀 것.jpg 8 |
화이팅 |
2017/12/19 |
1,563 |
| 759819 |
'눈치싸움' 끝, 지방선거 출마 '러시'.."예선이 곧.. 1 |
샬랄라 |
2017/12/19 |
498 |
| 759818 |
백화점보다 공항면세점이 화장품 품목 더 적나요? 3 |
..... |
2017/12/19 |
1,109 |
| 759817 |
중앙이 이 기사 내렸다네요. 21 |
하이고 |
2017/12/19 |
5,582 |
| 759816 |
콜레스테롤에 비트즙이 좋다던데.. 5 |
vkff |
2017/12/19 |
3,121 |
| 759815 |
우리집 강아지 왜 이런거죠??? ㅠㅠ 12 |
에휴 |
2017/12/19 |
2,998 |
| 759814 |
죄송) 3학년 수학 문제 좀 부탁드립니다^^: 11 |
노을이 |
2017/12/19 |
1,092 |
