일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 760064 |
아베는 중국 못간지 5년 됐대요. 7 |
ㅇㅇ |
2017/12/20 |
2,025 |
| 760063 |
방학때 하는 윈터스쿨 시켜보신분들 있나요? 7 |
중3 |
2017/12/20 |
2,029 |
| 760062 |
청와대 앞길 개방' 6개월… 동네가 '엉망'이 됐다. 32 |
........ |
2017/12/20 |
6,219 |
| 760061 |
프렌치토스트 만들때 생크림 넣는게 더 맛있나요? 5 |
후렌치 |
2017/12/20 |
1,577 |
| 760060 |
네셔널지오그래픽 영문판 잡지 구독해볼만한가요? 5 |
........ |
2017/12/20 |
664 |
| 760059 |
뉴비씨 뉴스신세계 live 1 |
10.45시.. |
2017/12/20 |
460 |
| 760058 |
40대의 소개팅이란...하아... 74 |
룰루 |
2017/12/20 |
26,599 |
| 760057 |
공감을 구걸하지 말라는 말 , 정말 좋은거 같아요 14 |
... |
2017/12/20 |
3,868 |
| 760056 |
에어프라이어 샀는데 질문이에요 2 |
... |
2017/12/20 |
1,536 |
| 760055 |
어제 불청의 지예 5 |
지예멋짐 |
2017/12/20 |
2,475 |
| 760054 |
고1 딸 수학공부 조언부탁합니다. 6 |
조언 |
2017/12/20 |
1,421 |
| 760053 |
19) 우울증이 있으면 성욕이 강해지기도 하나요? 25 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/20 |
17,392 |
| 760052 |
부산에 소아비만 유명한 병원 있나요? 서울도요 |
ㅇㅇ |
2017/12/20 |
706 |
| 760051 |
공인인증서, 신분증사본이 든 usb를 분실했어요 ㅠ 6 |
.. |
2017/12/20 |
2,258 |
| 760050 |
생리중 치아스켈링 안하는게 나은가요? 2 |
살빼자^^ |
2017/12/20 |
5,643 |
| 760049 |
저는 문재인 대통령님의 부동산 정책 잘 한다고 생각합니다 7 |
부동산 |
2017/12/20 |
1,723 |
| 760048 |
썬크림 3 |
Rlflf |
2017/12/20 |
712 |
| 760047 |
상여금등 최저임금 포함 가닥…靑 ..적극 공감 1 |
........ |
2017/12/20 |
684 |
| 760046 |
아침마다 외모 얘기 하는 직장동료 12 |
... |
2017/12/20 |
3,038 |
| 760045 |
부모가 나쁘게살면 자식이 안되나요 17 |
ㄴㄷ |
2017/12/20 |
4,450 |
| 760044 |
성균관대 수리논술발표는 언제나요? 3 |
삼산댁 |
2017/12/20 |
1,312 |
| 760043 |
제보자들 물사용료 200만원 6 |
... |
2017/12/20 |
1,961 |
| 760042 |
자살이 본인 행복추구권의 하나라는..........-- 8 |
........ |
2017/12/20 |
1,653 |
| 760041 |
50대에 영어회화 시작해 보려는데 14 |
영어 |
2017/12/20 |
4,302 |
| 760040 |
성동구 행현초 초등생 투신사건 7 |
ㅠ |
2017/12/20 |
3,570 |
