일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 797795 |
스트레이트 시청률 5.3 4 |
ㄱㄱ |
2018/04/09 |
1,758 |
| 797794 |
초등 남자아이, 말을 예쁘게 못해요. 8 |
언어의 꿈 |
2018/04/09 |
2,060 |
| 797793 |
뉴스룸에 전화했어요...혜경궁트윗관련. 34 |
내가 알고싶.. |
2018/04/09 |
3,845 |
| 797792 |
대문글에 의사들 싫어서 운동한다는 글 보고 16 |
.. |
2018/04/09 |
3,491 |
| 797791 |
아이허* 보다 쿠*이 더 싸네요. 18 |
그린빈 |
2018/04/09 |
3,792 |
| 797790 |
샘해밍턴 욕하는거는 정말 못들어주겠네요. 21 |
... |
2018/04/09 |
7,008 |
| 797789 |
어깨 석회화건염 체외충격파 후 약물 복용 여부 4 |
쿠쿠 |
2018/04/09 |
2,250 |
| 797788 |
회피성 인격을 가진 중학생 남자아이 5 |
도움 |
2018/04/09 |
2,778 |
| 797787 |
8일날 파리에서 뮌헨가는 2 |
.... |
2018/04/09 |
906 |
| 797786 |
맛있는 샌드위치의 비결은 뭐라고 생각하시나요? 17 |
ㄷㄴ |
2018/04/09 |
5,491 |
| 797785 |
와..플랭크 1분을 못버티겠네요 16 |
.. |
2018/04/09 |
6,697 |
| 797784 |
은행 왔는데 웃겨요.. 41 |
..... |
2018/04/09 |
24,340 |
| 797783 |
셋째 낳으셨던분들 조리원 나온 후에 어떻게 하셨나요? 2 |
ㅇㅇ |
2018/04/09 |
1,145 |
| 797782 |
다이알 비누가 여드름 피부에 좋은가요? 4 |
비누 |
2018/04/09 |
5,532 |
| 797781 |
휴족시간과 파스 차이나나요. 6 |
........ |
2018/04/09 |
5,820 |
| 797780 |
어버이날 공휴일 지정 찬성하세요? 19 |
... |
2018/04/09 |
3,698 |
| 797779 |
이순재 "100편 찍었지만 2층짜리 빌딩하나 없어&qu.. 37 |
혹 ? |
2018/04/09 |
18,687 |
| 797778 |
저는 비빔밥도 그렇고 샌드위치도 그렇고 3 |
sss |
2018/04/09 |
2,404 |
| 797777 |
가로세로 2m 짜리 암막천 구멍 뚫어주는곳 있나요?? 3 |
가나다 |
2018/04/09 |
816 |
| 797776 |
나이키캡모자어떤가요? 5 |
.. |
2018/04/09 |
970 |
| 797775 |
그날, 바다 가 크라우드 펀딩을 했네요. 20억 3천만원 1 |
몰랐어요 |
2018/04/09 |
2,440 |
| 797774 |
대입 정시 입결 자료 어디에서 볼 수 있나요? 3 |
교육 |
2018/04/09 |
1,276 |
| 797773 |
면허 실내연습장 가보신분 어떤가요? |
운전 |
2018/04/09 |
669 |
| 797772 |
김감독 세월호영화 남양주 일산 파주만ㅜ 7 |
경기도 |
2018/04/09 |
1,659 |
| 797771 |
당근쥬스 눈의 흰자 부분이 누렇게 변해가서요. 7 |
눈건강 |
2018/04/09 |
2,796 |
