일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 798117 |
대구 청소년 상담 받을수 있는곳 있나요? 2 |
언제나봄날 |
2018/04/10 |
693 |
| 798116 |
임종석 김경수에 대한 기사... 4 |
... |
2018/04/10 |
1,542 |
| 798115 |
삼성이 삼성 바이오 주가를 올리는 이유? 3 |
ㅅㅅ |
2018/04/10 |
1,656 |
| 798114 |
의협, 남북 정상회담일 집단휴진 강행 13 |
기레기아웃 |
2018/04/10 |
1,488 |
| 798113 |
동네 개인 병원에서 암검사 받아도 될까요? 3 |
ㅇㅇ |
2018/04/10 |
1,283 |
| 798112 |
키성장 한약...? 이런거 먹여보신분? 13 |
음 |
2018/04/10 |
2,618 |
| 798111 |
유치원 점심시간에 친구가 아이밥에 침을 뱉는다는데요 10 |
언젠가여행 |
2018/04/10 |
2,679 |
| 798110 |
세탁기 몇키로사용하세요? 17키로 22키로 차이많이날까요? 7 |
세탁기 |
2018/04/10 |
3,611 |
| 798109 |
온천 가는데 수영복 필요한가요? 4 |
Ll |
2018/04/10 |
1,595 |
| 798108 |
어버이날 공휴일 지정..찬반투표한번해봅시다. 75 |
... |
2018/04/10 |
3,672 |
| 798107 |
토리버치 웨지힐 신으시는 분들 3 |
쇼핑 |
2018/04/10 |
2,030 |
| 798106 |
아침드라마 파도야 파도야 3 |
... |
2018/04/10 |
1,237 |
| 798105 |
가수 알렉스 홈쇼핑에서 여자옷 파네요 12 |
ㅋㅋ 웃겨요.. |
2018/04/10 |
8,106 |
| 798104 |
이제 결혼은 생각하지 말아야 하겠지요?? 8 |
절망 |
2018/04/10 |
2,893 |
| 798103 |
MB가 기무사에 나는 꼼수다 녹취·요약 지시했다 11 |
기레기아웃 |
2018/04/10 |
1,593 |
| 798102 |
53키로에서 49까지 진짜안빠져요 22 |
다이어터 |
2018/04/10 |
7,534 |
| 798101 |
어제 찍은 병원 초음파영상 기록 받을수 있는거죠? 4 |
주디 |
2018/04/10 |
922 |
| 798100 |
현충원 참배 의전 받는 이재명 21 |
... |
2018/04/10 |
3,270 |
| 798099 |
전지적 참견 시점에서 부른 이영자씨가 부른 노래 제목 알 수 있.. 2 |
소떡소떡 |
2018/04/10 |
4,893 |
| 798098 |
어버이날 휴일지정은 반대합니다.(청원) 24 |
........ |
2018/04/10 |
3,023 |
| 798097 |
궁디를 덮지 않는 옷ᆢ안사지네요 16 |
디자인 |
2018/04/10 |
5,479 |
| 798096 |
아이가 기가 너무 약해서 걱정이에요 7 |
.... |
2018/04/10 |
2,122 |
| 798095 |
이완배기자가 들려주는 삼성증권사태 A에서 Z까지 4 |
기레기아웃 |
2018/04/10 |
1,424 |
| 798094 |
애들 엄마 모임 호감가는 분한테 먼저 연락하나요? 8 |
호감이 |
2018/04/10 |
3,412 |
| 798093 |
상가발생문제 관해서 여쭐께요 5 |
답답 |
2018/04/10 |
1,025 |
