일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 802611 |
변호사가 되어 누명을 푸는 영화제목 5 |
세상 |
2018/04/21 |
1,373 |
| 802610 |
더위먹은 걸까요? |
000 |
2018/04/21 |
360 |
| 802609 |
공기청정기 꼭 있어야하나요? 6 |
미치겠네 |
2018/04/21 |
3,113 |
| 802608 |
포카리스웨트,오로나민C,토레타,조지아커피 다 일제네요 1 |
ㅇㅇ |
2018/04/21 |
1,633 |
| 802607 |
두부에 방부제잇나요? 3 |
ㅇ |
2018/04/21 |
948 |
| 802606 |
펌) "대통령님 당신 노벨상 받게 됩니까?" 7 |
트럼프 |
2018/04/21 |
1,907 |
| 802605 |
살지도 않는 경기도지사 걱정중이에요 7 |
경기도 |
2018/04/21 |
779 |
| 802604 |
barmy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11 |
정신나간당 |
2018/04/21 |
2,428 |
| 802603 |
부모님께 드루킹 뭔지 여쭤봤는데 9 |
ㅇㅇ |
2018/04/21 |
2,865 |
| 802602 |
경주 황남빵 선물 어떠세요? 18 |
미소 |
2018/04/21 |
3,215 |
| 802601 |
Kpop에까지 우익을 얹는 CJ mnet 일본돈이라도 받았나 2 |
ㅇㅇ |
2018/04/21 |
1,058 |
| 802600 |
절친이 제 결혼할 남자친구를 싫어하는것같아요 24 |
.. |
2018/04/21 |
6,341 |
| 802599 |
테클 아니고 진짜 궁금해서요. 2 |
@@ |
2018/04/21 |
735 |
| 802598 |
아기 큰일 날뻔 해서 시어머니한테 큰 소리냈는데 사과드려야겠죠?.. 32 |
나는 엄마 |
2018/04/21 |
12,004 |
| 802597 |
재봉틀10만원대도 쓸만할까요..??? 2 |
... |
2018/04/21 |
1,078 |
| 802596 |
안철수는 MB 아바타 7 |
철수야~~ |
2018/04/21 |
912 |
| 802595 |
질리지 않는 다이어트 음식이나 레시피 추천해주세요~ 6 |
... |
2018/04/21 |
2,359 |
| 802594 |
(효자동사진관) 대통령을 바라보는 시민들의 행복한 표정 17 |
ar |
2018/04/21 |
2,889 |
| 802593 |
사악한 617이 나았을까요, 무능한 503이 나았을까요? 7 |
도찐개찐 |
2018/04/21 |
1,005 |
| 802592 |
남자 아이돌도 메이크업 전후 차이가 꽤 많이 나네요 (워너원) 4 |
... |
2018/04/21 |
4,901 |
| 802591 |
최재성 전의원이 김경수의원 힘 모아달랍니다. 21 |
..... |
2018/04/21 |
2,306 |
| 802590 |
미 포춘지, 문재인 위대한 지도자 인물 1위 선정 9 |
달이차오른다.. |
2018/04/21 |
1,400 |
| 802589 |
돈 많은 분들 행복하신가요? 24 |
.. |
2018/04/21 |
6,556 |
| 802588 |
검정색 가벼운가방있나요? 6 |
Ri |
2018/04/21 |
2,412 |
| 802587 |
대장 용종 제거후 물이나 음식 먹어도 될까요? 7 |
ㅎㅎ3333.. |
2018/04/21 |
8,036 |
