일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 772568 |
"밀양 세종병원 화재 사망자 41명으로 늘어".. 11 |
... |
2018/01/26 |
2,377 |
| 772567 |
슬감빵 재방 보는데요 1 |
김재혁선수~.. |
2018/01/26 |
829 |
| 772566 |
지금 집에 난방 안돌리시는분 손들어보세요~! 62 |
조사 |
2018/01/26 |
6,215 |
| 772565 |
오늘의 지령이라고 욕먹겠지만 부동산정책 신뢰가 안가네요 29 |
지령이라고 |
2018/01/26 |
1,961 |
| 772564 |
아파트 화장실도 얼었어요. 5 |
동장군 |
2018/01/26 |
2,533 |
| 772563 |
안철수, 정현 준결승에 “정부가 쓸데없는 일을 안 하니까 잘하네.. 31 |
에휴 |
2018/01/26 |
3,550 |
| 772562 |
부모님댁 단독주택의 방과 거실이 너무 추워서요. 라디에이터? 추.. 4 |
궁금 |
2018/01/26 |
2,167 |
| 772561 |
이 여성분 너무 고생하시는데 도와드릴 방법이 없을까요? |
우리 |
2018/01/26 |
902 |
| 772560 |
전쟁사 관심 많으신 분 - 토크멘터리 전쟁사 추천해요. 10 |
.. |
2018/01/26 |
627 |
| 772559 |
기혼자한테 비혼이 추세라고 하는 게 왜? 7 |
oo |
2018/01/26 |
1,244 |
| 772558 |
올겨울 8번째 전력수요감축 발령…3일 연속은 처음 8 |
........ |
2018/01/26 |
832 |
| 772557 |
문통이 마법사도 아니고 13 |
ㅡㅡ |
2018/01/26 |
1,269 |
| 772556 |
날씨가 추우니 라면이 자꾸 땡겨요ㅠㅠ 좋은 방법 없을까요? 3 |
어휴 |
2018/01/26 |
1,251 |
| 772555 |
아기매트에 오염물질 지우는 방법 있을까요? 1 |
휴 |
2018/01/26 |
913 |
| 772554 |
정현 선수 엄마가 젊고 예쁘네요 31 |
.. |
2018/01/26 |
8,293 |
| 772553 |
리턴 신성록 웃긴 분들은 없나요? 6 |
.. |
2018/01/26 |
3,324 |
| 772552 |
인생이 계획한 대로 되는 편이신가요? 7 |
... |
2018/01/26 |
1,996 |
| 772551 |
최재성 전의원 트윗.jpg 2 |
... |
2018/01/26 |
1,299 |
| 772550 |
백내장 수술병원 좀 추천해주세요. 2 |
백내장 |
2018/01/26 |
1,115 |
| 772549 |
역사스페셜 - 고종 1 |
죽음 |
2018/01/26 |
945 |
| 772548 |
어느 시골 아저씨의 일갈 2 |
도밍고 아저.. |
2018/01/26 |
1,854 |
| 772547 |
이상득은 묻히나요 9 |
수상해서 |
2018/01/26 |
1,879 |
| 772546 |
야당이 소방관증원 반대한게 맞나요? 24 |
ㅅㄷ |
2018/01/26 |
1,404 |
| 772545 |
온라인 반찬가게 어디 이용하세요? 6 |
도토끼 |
2018/01/26 |
2,137 |
| 772544 |
동네찜질방에 씻으러 갑니다 3 |
피난민 |
2018/01/26 |
1,761 |
