일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 772427 |
다리랑 배꼽 아래가 무지 가려운데 왜 그럴까요? 3 |
갑자기 |
2018/01/26 |
2,219 |
| 772426 |
이상한 담임선생 피해서 체험학습 내는거 어떨까요 5 |
... |
2018/01/26 |
1,689 |
| 772425 |
길고양이, 유기견 걱정되네요. 17 |
robles.. |
2018/01/26 |
1,675 |
| 772424 |
귀 뚫는 미용시술은 피부과 이죠? 4 |
귀걸이 |
2018/01/26 |
1,241 |
| 772423 |
초등애들 세안비누 뭐쓰세요? 6 |
비누 |
2018/01/26 |
1,388 |
| 772422 |
이런 입시비리는 실명공개해야 11 |
.. |
2018/01/26 |
1,615 |
| 772421 |
저와 같은 경우 중국 여행 어떻게 하면 좋을까요 8 |
.. |
2018/01/26 |
861 |
| 772420 |
어제 레자가죽 점퍼 어떠냐고 올리셨던 분 잇나요? |
Dfgg |
2018/01/26 |
423 |
| 772419 |
치과에서 찍은 사진 3 |
기역 |
2018/01/26 |
1,636 |
| 772418 |
키 걱정 ; 2 |
.. |
2018/01/26 |
842 |
| 772417 |
자..우리 한번 걸어보아요. 전 정현이 이긴다 겁니다!! 15 |
.,... |
2018/01/26 |
2,342 |
| 772416 |
지금 밖에 영하 15도 ㄷㄷㄷㄷ 2 |
ㄷㄷㄷ |
2018/01/26 |
2,717 |
| 772415 |
인사 정말 중요해요 ㅡ 저 사업합니다 66 |
인사중요 |
2018/01/26 |
23,315 |
| 772414 |
본인이 전업스타일인지 아닌지 어떻게 알까요ㅜ 10 |
어리니 |
2018/01/26 |
2,022 |
| 772413 |
호빗 이라는 책 어린이가 봐도 되나요 4 |
... |
2018/01/26 |
640 |
| 772412 |
히트레시피보고 토마토 소스 만드는데ㅜㅜ힘드네요 9 |
.. |
2018/01/26 |
1,314 |
| 772411 |
김명민 최근 인터뷰 나오는데 지방넣은건가요 5 |
직.ㅁ |
2018/01/26 |
2,786 |
| 772410 |
3명의 형제가 공동명의인데 제 분을 사회기부하려면 2 |
주택을 |
2018/01/25 |
1,586 |
| 772409 |
유시민은 이제 쉬셔야지 국민반발 증폭기 같네 49 |
아휴 |
2018/01/25 |
7,383 |
| 772408 |
만2살된 아이 어머님들 아기 훈계를 어떻게 하시나요? 9 |
서랍장 |
2018/01/25 |
1,624 |
| 772407 |
첨부터 부가세포함 금액을 안부르는건 왜그런거에요? 1 |
보람 |
2018/01/25 |
906 |
| 772406 |
수도관 안얼게 할려면 수돗물 틀어놓으면 되나요? 12 |
. . |
2018/01/25 |
4,181 |
| 772405 |
한발들고 균형잡을때요 왜? 2 |
균형 |
2018/01/25 |
1,503 |
| 772404 |
여자가 객관적 조건이 더 좋으면 남자가 평균보다 더 잘해주나요?.. 13 |
참참 |
2018/01/25 |
4,072 |
| 772403 |
이상득 응급실행 2 |
ㅅㄷㅅ |
2018/01/25 |
2,314 |
