일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 758247 |
'자살률' 압도적 1위…스트레스 가득한 대한민국 1 |
oo |
2017/12/14 |
1,911 |
| 758246 |
자본주의와 문재인정신 1 |
경제도 사람.. |
2017/12/14 |
466 |
| 758245 |
비행기 맨 뒷자석 어떤가요? 13 |
ㅇㅇ |
2017/12/14 |
4,929 |
| 758244 |
죽는 꿈 ... 3 |
ㅇ |
2017/12/14 |
911 |
| 758243 |
아파트 명의 문제요 9 |
기분이별루네.. |
2017/12/14 |
2,633 |
| 758242 |
외국 여행중..뉴스에서 문통 중국방문 나오네요. 3 |
..... |
2017/12/14 |
1,225 |
| 758241 |
2017년을 휩쓴 ‘#미투’ ‘페미니즘’ |
oo |
2017/12/14 |
452 |
| 758240 |
명동교자 명동칼국수 왜 맛집일까요? 37 |
맛집 |
2017/12/14 |
6,384 |
| 758239 |
새벽 녁. 꿈 ㅡ무서울지 몰라요 7 |
Wkaaja.. |
2017/12/14 |
1,443 |
| 758238 |
어쩜.. 마음이란게 없는걸까요..? 2 |
비비 |
2017/12/14 |
1,210 |
| 758237 |
비비와 쿠션.. 커버력의 차이가 큰가요? 4 |
화장 |
2017/12/14 |
2,224 |
| 758236 |
핸폰서비스센터가면 봤던 인터넷페이지 3 |
핸폰 |
2017/12/14 |
665 |
| 758235 |
스타벅스 같은 카페에서 공부하시는 분들한테 질문있어요.. 36 |
0000 |
2017/12/14 |
9,403 |
| 758234 |
메이크업 배우고 싶은데 어디로 갈지 골라주세요 5 |
왜이래 |
2017/12/14 |
1,688 |
| 758233 |
대형캐리어 구매를 어디서 하나요? 2 |
... |
2017/12/14 |
940 |
| 758232 |
슬기로운 감빵생활 유대위 외모 진짜 좋네요 20 |
잘쌩김 |
2017/12/14 |
5,736 |
| 758231 |
상사가 감정적으로 대할 때 대처법은... 6 |
직장생활 |
2017/12/14 |
2,501 |
| 758230 |
김정숙여사님 시낭송 올라왔네요 1 |
ㅇㅇ |
2017/12/14 |
1,147 |
| 758229 |
손발은 무지 찬데 얼굴이랑 등은 화끈거리고 4 |
ㅇ |
2017/12/14 |
1,390 |
| 758228 |
지적은 지적질 3 |
ㆍ |
2017/12/14 |
1,186 |
| 758227 |
늦은밤 혼술 알쓸신잡 |
.. |
2017/12/14 |
812 |
| 758226 |
한그릇음식으로 할수 있는 집들이가 있을까요? 9 |
-- |
2017/12/14 |
2,870 |
| 758225 |
집에서만든 쌈장같은거 어디서 살수있나요? 2 |
... |
2017/12/14 |
1,172 |
| 758224 |
중국발 외신 번역ㅣ 문재인 대통령의 취임 후 첫 중국 방문 4 |
... |
2017/12/14 |
1,594 |
| 758223 |
오늘 두 새댁 보고 가슴이 서늘했네요 7 |
이사 |
2017/12/14 |
12,654 |
