일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 772825 |
남편이 애머리를 툭 치길래 6 |
.. |
2018/01/26 |
2,232 |
| 772824 |
갤럭시 핸드폰 번호차단하면 음성메세지로 안넘어가나요? |
차단 |
2018/01/26 |
6,160 |
| 772823 |
안철수 정현 준결승에 “정부가 쓸데없는 일을 안 하니까 잘하네 8 |
ㅅㄷ |
2018/01/26 |
2,662 |
| 772822 |
문준용씨 음해 글 고발, 담당검사와 사건번호 받음 49 |
richwo.. |
2018/01/26 |
2,558 |
| 772821 |
카톨릭대 사회과학부 장학생 vs 숙대 사회심리학과 19 |
... |
2018/01/26 |
3,812 |
| 772820 |
정현 기권해서 실망이시라는분 이사진좀 보시지요? 40 |
뽀로로32 |
2018/01/26 |
11,938 |
| 772819 |
대기업분들 복지몰 포인트 얼마나 월간 쓰시나요? 6 |
포인트 |
2018/01/26 |
1,301 |
| 772818 |
세상에 혼자라는 생각 6 |
........ |
2018/01/26 |
1,872 |
| 772817 |
이수경이 타짜에서 고니 여친 역 이었네요 4 |
... |
2018/01/26 |
2,794 |
| 772816 |
집에서 새치염색 했는데 13 |
.. |
2018/01/26 |
4,313 |
| 772815 |
스텐은 국산도 무지 좋다는데 통스텐 조리도구 브랜드 추천해주실만.. 9 |
보통의여자 |
2018/01/26 |
2,582 |
| 772814 |
관상학적으로 눈이 찌그러지거나 각진 모양새는 어때요? 6 |
ㅇㅇㅇ |
2018/01/26 |
5,320 |
| 772813 |
치과 가면 거액 깨진다더니 7 |
관리도 |
2018/01/26 |
3,862 |
| 772812 |
딸기청 설탕물에 딸기만 더 썰어넣어도 될까요? |
ㅇㅇ |
2018/01/26 |
527 |
| 772811 |
4일동안 집을 비우는데 보일러 몇도가 좋을까요? 4 |
여행 |
2018/01/26 |
2,452 |
| 772810 |
Sm6나 그랜져2.4사신분들좀요 6 |
Dj |
2018/01/26 |
1,818 |
| 772809 |
이거 얼마나 NG냈을까 ㅋㅋ 4 |
고딩맘 |
2018/01/26 |
3,208 |
| 772808 |
문 대통령 지지율 조금 떨어지니까 일본이 환호를 하네요 2 |
... |
2018/01/26 |
1,539 |
| 772807 |
명절때 질문좀.. 8 |
.. |
2018/01/26 |
1,309 |
| 772806 |
긴급)고속버스표 분실 21 |
급해요 |
2018/01/26 |
5,331 |
| 772805 |
도나베 태워 먹었어요. 4 |
에스텔82 |
2018/01/26 |
1,065 |
| 772804 |
주인이 매매내놓았는데. 3 |
전세 |
2018/01/26 |
2,224 |
| 772803 |
꽃집하는 사람이 볼만한 플로리스트 책 추천 좀 해주세요.. 1 |
.. |
2018/01/26 |
987 |
| 772802 |
응급실 내부 cctv 공개 1 |
보세요 |
2018/01/26 |
2,266 |
| 772801 |
은행 채용비리..꼴등이 1등 되고 아버지가 면접하고 4 |
샬랄라 |
2018/01/26 |
1,835 |
