일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない?!(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
759365 |
곰입니다..여우될수 있는 방법 없나요? 28 |
곰 |
2017/12/17 |
8,898 |
759364 |
오바마.."한국 기자들 질문하세요" 14 |
부끄 |
2017/12/17 |
3,214 |
759363 |
방한화.. |
피아노 |
2017/12/17 |
317 |
759362 |
해외직구 153000원 무료배송이면 관부과세 나오나요? 2 |
^^ |
2017/12/17 |
814 |
759361 |
락앤락캐리어 사용하시는분들 어떠세요? |
초보여행객 |
2017/12/17 |
522 |
759360 |
아웃백 - 스테이크 추천 부탁드려요.... 1 |
스테이크 |
2017/12/17 |
563 |
759359 |
시부모님과 노래방가서 부르기좋은 노래추천부탁드려요. 4 |
며느리 |
2017/12/17 |
1,061 |
759358 |
(펌) 수준 떨어지는 기사들 용어해석 5 |
.. |
2017/12/17 |
568 |
759357 |
cbs변상욱대기자님이 후배기자들에게 일침 4 |
@@/ |
2017/12/17 |
1,577 |
759356 |
다스뵈이다 정유라집 강도?? 3 |
ㅅㅈ |
2017/12/17 |
1,899 |
759355 |
예비 고3 문과논술..학원.선생님을 어디서 알아봐야할까요. 7 |
아이둘 |
2017/12/17 |
1,020 |
759354 |
내가 생각하는 얼굴갑에 연기갑인 여배우 ? 12 |
추워라 |
2017/12/17 |
4,126 |
759353 |
중국거주 한국인분 벌써 문통다녀온식당 가셨네 13 |
그중국식당 |
2017/12/17 |
2,651 |
759352 |
전세 연장 이후 마음이 안 좋네요.. 13 |
ㅇㅇ |
2017/12/17 |
5,755 |
759351 |
속눈썹 연장하면 눈화장? 3 |
잉 |
2017/12/17 |
2,223 |
759350 |
전공자나 피아노 잘아시는분? 디지털피아노 고민 23 |
ㅇㅇ |
2017/12/17 |
4,580 |
759349 |
글삭제하지말아주세요 6 |
세입자 |
2017/12/17 |
1,200 |
759348 |
장제원 "문재인 대통령의 중국방문은 ‘정유국치’로 기록.. 37 |
넋나간넘 |
2017/12/17 |
3,119 |
759347 |
특성화고 보내시는 분들 6 |
고민 |
2017/12/17 |
2,136 |
759346 |
바람이차가워서 4 |
기타배우는아.. |
2017/12/17 |
1,203 |
759345 |
청기자단해체.새청원 현33800 안하신분들.ㄱ 10 |
12.14부.. |
2017/12/17 |
547 |
759344 |
인덕션 1구를 식탁유리 위에 올려도 되나요? 6 |
뜨끈하게 먹.. |
2017/12/17 |
3,097 |
759343 |
직장내에서 나이많은 사람에게 호칭이요 19 |
프리지아 |
2017/12/17 |
10,264 |
759342 |
노영민 주중대사 신임장 제정…시진핑 ..한중정상회담 기대 1 |
........ |
2017/12/17 |
866 |
759341 |
문재인 홀대하러 모인 충칭시민들 6 |
만타 |
2017/12/17 |
1,500 |