일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 773384 |
윗윗집화장실 누수때문에 물이흐르네요.... 7 |
JP |
2018/01/28 |
2,718 |
| 773383 |
버터 이 중에서 어떤게 6 |
주문 |
2018/01/28 |
2,170 |
| 773382 |
한양대 인근 지낼만한 괜찮은 곳 있을까요? 4 |
ㅇㅇ |
2018/01/28 |
1,077 |
| 773381 |
틀어진몸 혼자할수 있는 운동 있을까요? 5 |
운동이요 |
2018/01/28 |
1,913 |
| 773380 |
공기청정기 비싼 거 한 대 아니면 싼 거 두세 대? 3 |
대기자 |
2018/01/28 |
2,310 |
| 773379 |
은평구에 활성화된 까폐 어딘지요? 3 |
은평 |
2018/01/28 |
905 |
| 773378 |
종편이 절~~대 안내보낼 기사. 12 |
잘배운뇨자 |
2018/01/28 |
3,255 |
| 773377 |
사주에 불없다고 건전지초 샀는데 건전지값 넘아까움ㅠㅠ 15 |
불없는여자 |
2018/01/28 |
4,688 |
| 773376 |
집에서 할수있는 운동 영상 추천좀해주세요 2 |
.. |
2018/01/28 |
625 |
| 773375 |
9세 대상포진 질문드려요 1 |
걱정 |
2018/01/28 |
858 |
| 773374 |
마음을 단단하게 하려면.. 어떻게 해야할까요? 12 |
멘탈강화 |
2018/01/28 |
2,659 |
| 773373 |
바쁜 남편 대접..힘드네요ㅠㅠ 31 |
.. |
2018/01/28 |
7,261 |
| 773372 |
安 "반통합파, 정치패륜행위…당적 정리해 떠나라&quo.. 6 |
와. . |
2018/01/28 |
1,005 |
| 773371 |
간호과도 인서울이 좋은가요??? 16 |
가을추 |
2018/01/28 |
6,554 |
| 773370 |
어준이형~ 형이 거기서왜 나와?? 7 |
고딩맘 |
2018/01/28 |
3,032 |
| 773369 |
마더 고성희 연기가 전도연이랑 비슷해요 2 |
ᆢ |
2018/01/28 |
2,619 |
| 773368 |
수학문제 틀리면 짜증이 심한 아이. 어찌 고쳐야 할까요? 7 |
.. |
2018/01/28 |
2,483 |
| 773367 |
집 난장판인데 cbs 틀어놓고 손끝하나만 사용해 82하고있어요 .. 9 |
ㅡㅡ |
2018/01/28 |
2,718 |
| 773366 |
건조기 열교환기 필터가 뭐예요 |
82 |
2018/01/28 |
518 |
| 773365 |
하얀거탑 마더 |
ㅇㅇ |
2018/01/28 |
508 |
| 773364 |
장조림이 영양식인가요? 14 |
장조림 |
2018/01/28 |
3,647 |
| 773363 |
잘 안지워지는 립스틱이나 틴트 사고파요~ 13 |
귀차니즘 |
2018/01/28 |
4,588 |
| 773362 |
출산경험 있는 운동강사가 낫겠죠? 1 |
흠 |
2018/01/28 |
799 |
| 773361 |
무염감자칩 저염감자칩은 왜 없을까요~ 6 |
? |
2018/01/28 |
1,199 |
| 773360 |
홈쇼핑 차 주전자 팔던데 급 땡기네요 살까요? 4 |
홈쇼핑 |
2018/01/28 |
1,561 |
