일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 759820 |
중학생 핸드폰 사용 시간 제한 1 |
.. |
2017/12/18 |
3,819 |
| 759819 |
몸이 너무 피곤하고 계속 안좋은 느낌인데..검진 어디서 받아야 .. 2 |
00 |
2017/12/18 |
1,509 |
| 759818 |
기레기들이 쓰레기 기사와 방송을 하는 이유는 5 |
ㅁㅁ |
2017/12/18 |
541 |
| 759817 |
딸아이 미래직업 8 |
궁금맘 |
2017/12/18 |
2,313 |
| 759816 |
[단독]빅뱅 태양♥민효린, 내년 2월 결혼 33 |
.. |
2017/12/18 |
17,562 |
| 759815 |
집밥백선생 레시피 변형된 것 말고 원래의 것은? 1 |
반찬고민 |
2017/12/18 |
819 |
| 759814 |
박진희 닮았다는 말..요 아래 박진희 예쁘냐구 그런 글 있어서... 14 |
aa |
2017/12/18 |
2,080 |
| 759813 |
채널 에이,, 울나라 방송 아닌것 같네요 9 |
ㅉㅉ |
2017/12/18 |
1,340 |
| 759812 |
82에 끊이지 않고 영원히 올라오는 사골 3대 질문. 26 |
ㅓㅓㅓㅓ |
2017/12/18 |
5,138 |
| 759811 |
옆가게 여자랑 싸웠습니다 (고소장 접수) 22 |
... |
2017/12/18 |
8,790 |
| 759810 |
만화 신과함께.. 비싸도 볼만한가요? 9 |
볼까말까 |
2017/12/18 |
2,272 |
| 759809 |
감동, 국내 언론에서는 다루지 않은 문재인 대통령 혼밥 4 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/18 |
826 |
| 759808 |
강철비 재밌네요.근데 대체 왜 영화관에서.. 3 |
.. |
2017/12/18 |
2,238 |
| 759807 |
초등학생들...대형어학원 or 동네 일대일학원..어디가 좋을까요.. 4 |
아리송.. |
2017/12/18 |
1,743 |
| 759806 |
유주택자는 청약저축을 사용할수 없는 건가요? 2 |
청약 |
2017/12/18 |
1,696 |
| 759805 |
랑방컬렉션이란데가 옷값이 이리 비싼가요 5 |
멘붕 |
2017/12/18 |
3,244 |
| 759804 |
오늘자 동아일보 전면이네요./펌 8 |
이것들이 |
2017/12/18 |
1,526 |
| 759803 |
서울 밤에 눈 안오죠? 1 |
어쩌지? |
2017/12/18 |
704 |
| 759802 |
급질)지금 정형외과에 와있어요 7 |
초음파? |
2017/12/18 |
1,406 |
| 759801 |
족저근막염 있으신 분들 운동해보세요.. 8 |
흠 |
2017/12/18 |
3,811 |
| 759800 |
대출절차가 어찌 되나요? 1 |
대출 |
2017/12/18 |
402 |
| 759799 |
황금빛 내인생에서 제일 잘 됬으면 하는 커플 10 |
황금 |
2017/12/18 |
2,751 |
| 759798 |
시체꿈 ; 6 |
.... |
2017/12/18 |
1,188 |
| 759797 |
집에 갑자기 개미가 생겼는데 곤란하네요 2 |
ㅇㅇ |
2017/12/18 |
1,859 |
| 759796 |
원래 남자란 이런건가요? 속터져요.... 11 |
내속살려 |
2017/12/18 |
3,630 |
