일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 775525 |
뭐라고 위로해야할지 알려주세요 ㅠ 7 |
아들.. |
2018/02/03 |
1,286 |
| 775524 |
강릉선수촌에 인공기 거는 북한 선수단 22 |
........ |
2018/02/03 |
2,325 |
| 775523 |
순하면서 보습력 있는 바디오일 추천부탁드려요 2 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
1,138 |
| 775522 |
오늘 저 생일이에요 자축^^ 11 |
축복 |
2018/02/03 |
877 |
| 775521 |
쇼핑싫으신분 있으세요 7 |
음 |
2018/02/03 |
1,828 |
| 775520 |
먹는거 귀찮으신분 계신가요 7 |
ᆢ |
2018/02/03 |
1,655 |
| 775519 |
손석희가 현정권에 오보 혹은 실수한 내역 모음 이라네요 27 |
무섭네요 |
2018/02/03 |
2,267 |
| 775518 |
나의 태양이.... 2 |
잘살아라 |
2018/02/03 |
1,125 |
| 775517 |
신촌 세브란스 병원에서 불. 20 |
이쯤되면 이.. |
2018/02/03 |
5,133 |
| 775516 |
여러분 아래 중앙일보 인공기조작기사 어르신들께보냅시다 |
ㅅㄷ |
2018/02/03 |
378 |
| 775515 |
챙피하지만 여쭤볼게요 6 |
산수 |
2018/02/03 |
2,581 |
| 775514 |
중앙일보의 악의적인 기사 3 |
ㅇㅇㅇ |
2018/02/03 |
827 |
| 775513 |
경비아저씨 밤새 주무시는 곳이... 5 |
... |
2018/02/03 |
2,795 |
| 775512 |
(급) 골든햄스터가 아픈데 8 |
어쩌죠 |
2018/02/03 |
1,067 |
| 775511 |
굴을 소주로 세척하면안되나요 7 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
1,858 |
| 775510 |
부동산 보유세가 어떤결과가 나올지 아무도 몰라요 6 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2018/02/03 |
1,995 |
| 775509 |
"서 검사에 관심 갖고 배려하도록 지시..타 청 근무 .. 8 |
ar |
2018/02/03 |
2,360 |
| 775508 |
영화 all the money in the world 3 |
00 |
2018/02/03 |
835 |
| 775507 |
요즘은 온라인에 사기꾼들이 참 많은거 같아요. |
... |
2018/02/03 |
672 |
| 775506 |
부동산 촉 좋으신 분 한말씀 부탁드려요. 69 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
21,466 |
| 775505 |
공부 vs 사회성... 어떤게 더 중요하다고 생각하시나요? 20 |
ㅏ |
2018/02/03 |
5,178 |
| 775504 |
버스승차거부 교통과에 신고하면 운수회사 벌점 맞나요? |
궁금 |
2018/02/03 |
488 |
| 775503 |
술 담배 안하는 남자들에 대한 선입견 어떤게 있으세요? 12 |
ㅗ |
2018/02/03 |
4,829 |
| 775502 |
옷빨 잘 받는 중년 여배우 갑은 누군가요? 11 |
옷 |
2018/02/03 |
5,553 |
| 775501 |
look at this dude laziness의 해석이요 3 |
... |
2018/02/03 |
1,324 |
