일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 783747 |
요리 잘하시는분들 요리가 취미이신 분들 다이어트 어떻게 하시나.. 6 |
ㅇㅅㅇ |
2018/02/26 |
1,841 |
| 783746 |
어쩌죠 수호랑 컬링 쿠션이 갖고싶어여 ㅜㅜㅜ 3 |
........ |
2018/02/26 |
2,170 |
| 783745 |
평창올림픽 성공의 반은 수호랑 자봉분들 힘인듯 5 |
인정 |
2018/02/26 |
1,725 |
| 783744 |
수원 호매실로 이사왔어요...비행기소음 너무 심해요 11 |
흑 |
2018/02/26 |
7,662 |
| 783743 |
평창 올림픽 잘 끝났지만 폐막식은 너무 아쉽네요~^^ 37 |
하늘 |
2018/02/26 |
4,672 |
| 783742 |
아이들은 가능한 어린이집이나 유치원에 늦게 보내는게 좋은가요?경.. 17 |
... |
2018/02/26 |
3,771 |
| 783741 |
LA갈비 양념 레시피좀 알려주세요~ㅠㅠ(초보주부) 16 |
LA |
2018/02/26 |
3,088 |
| 783740 |
몇 일 전에도 평창 자봉 기사 쓰며 평창 망하길 바라던 머니투데.. 1 |
*** |
2018/02/26 |
876 |
| 783739 |
수호랑 인형 불티...하루 매출 10억원 5 |
수호랑 굿 |
2018/02/26 |
3,477 |
| 783738 |
갤럭시 노트8에는 계산기 없나요? 4 |
음 |
2018/02/26 |
4,888 |
| 783737 |
평창올림픽 7개월전 문통의 다짐 31 |
ㅡㅡ |
2018/02/26 |
4,359 |
| 783736 |
공무원 육아휴직 잘 아시는 분? 2 |
ㅇㅇ |
2018/02/26 |
1,828 |
| 783735 |
가해자에게 복수하고싶어요. 12 |
용서못해. |
2018/02/26 |
5,987 |
| 783734 |
당신을 알아 본 국민에게 박수를..... 2 |
매우기쁘다... |
2018/02/25 |
1,458 |
| 783733 |
평창 올림픽흑자래요 75 |
Absksk.. |
2018/02/25 |
17,792 |
| 783732 |
고딩책은 출판사가 달라도 내용과 진도가 똑같나요? 1 |
........ |
2018/02/25 |
583 |
| 783731 |
이디엠 세계최고 디제이라고 하네요 거기다 노개런티 18 |
ㅇㅇ |
2018/02/25 |
6,337 |
| 783730 |
창원이랑 진주혁신도시 3 |
ㅇㅇ |
2018/02/25 |
1,544 |
| 783729 |
평창 올림픽 흑자 예상 2 |
평창 |
2018/02/25 |
1,373 |
| 783728 |
너무너무 우울할 때 어떻게하나요 20 |
떨치고 |
2018/02/25 |
6,159 |
| 783727 |
1년 운세본게 그대로 맞아가는데 차라리 틀렸으면 3 |
&&.. |
2018/02/25 |
2,887 |
| 783726 |
신입생 서울상경 1년뒤 사투리 사용 상황 13 |
... |
2018/02/25 |
4,131 |
| 783725 |
시골집, 땅 18 |
내린천 |
2018/02/25 |
3,790 |
| 783724 |
오늘 메달딴 컬링과 봅슬레이선수들에 축전 1 |
..... |
2018/02/25 |
1,552 |
| 783723 |
컬링스톤 싼 곳 찾았습니다 10 |
컬링스톤 |
2018/02/25 |
4,082 |
