일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 765732 |
고양이에게 멘붕을 선물하는 장난감 소개합니다 4 |
아침 |
2018/01/04 |
1,666 |
| 765731 |
치아교정 후반에 매일 고무줄 갈아끼우기 3 |
교정 |
2018/01/04 |
1,507 |
| 765730 |
중학교배정통지서는 언제 나눠주나요? 2 |
@@;;; |
2018/01/04 |
874 |
| 765729 |
남편이랑 밥먹으러 다니기 창피해요 35 |
아진짜 |
2018/01/04 |
26,666 |
| 765728 |
옥@에서 완전 잘 구매했다는 거 추천좀요 2 |
일단 먼저 .. |
2018/01/04 |
1,224 |
| 765727 |
어렸을때 보았던' 들장미소녀 캔디'를 정주행하고 있어요 15 |
아 |
2018/01/04 |
3,073 |
| 765726 |
백석대vs 홍대세종캠 어디가 나아요? 5 |
ㅇㅇ |
2018/01/04 |
2,559 |
| 765725 |
KBS이사회도 '여당 우위'로 재편, 이인호-고대영 곧 해임 5 |
샬랄라 |
2018/01/04 |
663 |
| 765724 |
삼육대,경기대 유아교육학과 어떤가요? 2 |
유아교육학과.. |
2018/01/04 |
2,620 |
| 765723 |
보톡스 언제쯤 풀리나요? 6 |
보톡스 |
2018/01/04 |
2,192 |
| 765722 |
시어머니께 빌려드린 850만원 12 |
Sheee |
2018/01/04 |
6,317 |
| 765721 |
실비보험 20년납,100세 만기이면 20년만 납부하는건가요? 7 |
... |
2018/01/04 |
5,430 |
| 765720 |
지금 미니 듣고 계신분 있나요 -_- 1 |
..... |
2018/01/04 |
746 |
| 765719 |
점점 말이 많아지는 남편이 싫어져요... 10 |
애휴 |
2018/01/04 |
4,057 |
| 765718 |
질좋은꿀은 어디서 구하나요 ? 22 |
소망 |
2018/01/04 |
3,669 |
| 765717 |
남자들도 여자가 이쁘고 잘남 부담스러워해요 5 |
ㅎ |
2018/01/04 |
3,772 |
| 765716 |
제주도 고딩딸과 함께 묵을 숙소 부탁합니다 12 |
호텔, 게스.. |
2018/01/04 |
2,415 |
| 765715 |
홍준표 도지사 시절 경남도 달력에 '천황탄생일' 표시.jpg 19 |
자유당친일파.. |
2018/01/04 |
1,980 |
| 765714 |
소개팅앱 유부남인지 어케알아보나요? 11 |
물빛1 |
2018/01/04 |
5,747 |
| 765713 |
복지 선심 부메랑 올해부터 5대 보험료 잇따라 인상 9 |
무섭 |
2018/01/04 |
942 |
| 765712 |
청구역(신당동) 근처 생활편의나 분위기 어떨까요? 9 |
이사계획 |
2018/01/04 |
1,710 |
| 765711 |
중국인 30-40대는 뭘 좋아할까요? 3 |
? |
2018/01/04 |
522 |
| 765710 |
다낭 리조트 추천 부탁드려요 4 |
여행 |
2018/01/04 |
2,070 |
| 765709 |
슬기로운 감빵에 한양이 남친? 15 |
happy |
2018/01/04 |
5,220 |
| 765708 |
운동하면 식곤증도 좋아지나요? |
ㅇㅇ |
2018/01/04 |
323 |
