일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 784979 |
지름신이 오셨어요.. |
지름 |
2018/02/28 |
800 |
| 784978 |
30대 중반 ㅜㅜ1년 어학연수나 유학으로 많이 늘 수 있을까요?.. 14 |
선아 |
2018/02/28 |
3,677 |
| 784977 |
일본 책임 다시 입증한 충격적인 '위안부 학살' 영상 8 |
샬랄라 |
2018/02/28 |
678 |
| 784976 |
조민기씨 부인은 몰랐을까요? 47 |
? |
2018/02/28 |
25,350 |
| 784975 |
미드 프렌즈 대본을 어디서 살수있을까요? 8 |
궁금 |
2018/02/28 |
15,410 |
| 784974 |
조민기 성불구자 아닐까요? 11 |
ㅇㅇ |
2018/02/28 |
9,417 |
| 784973 |
다른 피해자분들도 용기내서 엄지영씨 도와주면 좋겠어요 1 |
ㅇㅀ |
2018/02/28 |
593 |
| 784972 |
쑥얼려도 되나요? 쑥국용인데요 3 |
ㄱㄱㄱ |
2018/02/28 |
781 |
| 784971 |
피디수첩 포스코, 이번 주말에 재방했으면 좋겠어요. 2 |
헐 |
2018/02/28 |
413 |
| 784970 |
'비오는 거리'부른 가수 이승훈씨는 뭘하고 있을까요? 5 |
비와 |
2018/02/28 |
1,367 |
| 784969 |
소금 칫솔질 하고 9 |
기역 |
2018/02/28 |
2,512 |
| 784968 |
나라가 성폭행에 지극히 관대하니 7 |
ㅁㄴㅁ |
2018/02/28 |
1,157 |
| 784967 |
좋아하는 배우 21 |
드라마 |
2018/02/28 |
3,251 |
| 784966 |
조민기는 처음에 왜 아니라고 했을까요 8 |
조변태 |
2018/02/28 |
4,927 |
| 784965 |
방문 잠금장치고장인데요 2 |
부탁드려요 |
2018/02/28 |
2,114 |
| 784964 |
청주대 그과 남학생들도 고생했네요 16 |
ᆢ |
2018/02/28 |
6,234 |
| 784963 |
눈이 아파요 요즘 1 |
... |
2018/02/28 |
876 |
| 784962 |
제대하는아들에게 책선물 6 |
해구니 |
2018/02/28 |
1,047 |
| 784961 |
50이후 쌍꺼풀 수술하면 인상이 너무 안좋아져요. 오늘 3명 .. 18 |
이것도 일반.. |
2018/02/28 |
5,610 |
| 784960 |
방유당 참기름,들기름 좋은건가요? 2 |
방유당 참기.. |
2018/02/28 |
736 |
| 784959 |
성추행 자백하고 가장 행복한 분 6 |
ar |
2018/02/28 |
6,547 |
| 784958 |
빌 게이츠 "암호화폐는 죽음에 이르게 하는 기술&quo.. 2 |
샬랄라 |
2018/02/28 |
1,220 |
| 784957 |
역사상 가장 이상했던 미의 기준 9 |
펌 |
2018/02/28 |
3,909 |
| 784956 |
피부 하얀 아기 커서도 하얗던가요? 17 |
.. |
2018/02/28 |
6,398 |
| 784955 |
통일 돼면 어디 땅값이 급등할까요? 33 |
헛생각 |
2018/02/28 |
6,046 |
