일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 760718 |
"박영수 특검팀의 명문과 메릴스트립의 수상소감".. 10 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/19 |
1,240 |
| 760717 |
이제곧 45세..흰머리가 앞 옆에 장난아니네요 ㅠ 3 |
흰머리 |
2017/12/19 |
3,817 |
| 760716 |
중고폰전문점에서 중고폰 산지 한달만에 고장나면 교환등 될까요? 1 |
.. |
2017/12/19 |
561 |
| 760715 |
케이크 대신에 9 |
생일 |
2017/12/19 |
2,071 |
| 760714 |
김연아 피겨하는모습 그려진 볼터치 2 |
쮸비 |
2017/12/19 |
1,892 |
| 760713 |
생선은 그때그때 사시나요 아님 냉동사시나요 14 |
장보기 |
2017/12/19 |
2,415 |
| 760712 |
추울땐 목을 잘 감싸는게 중요하군요 10 |
... |
2017/12/19 |
4,258 |
| 760711 |
수시충원률안에들어갈까요? 3 |
수시 |
2017/12/19 |
1,393 |
| 760710 |
축협 안전한가요 |
졍이80 |
2017/12/19 |
384 |
| 760709 |
문재인대통령, 대한민국 위상 바꿀 것.jpg 8 |
화이팅 |
2017/12/19 |
1,468 |
| 760708 |
'눈치싸움' 끝, 지방선거 출마 '러시'.."예선이 곧.. 1 |
샬랄라 |
2017/12/19 |
412 |
| 760707 |
백화점보다 공항면세점이 화장품 품목 더 적나요? 3 |
..... |
2017/12/19 |
1,026 |
| 760706 |
중앙이 이 기사 내렸다네요. 21 |
하이고 |
2017/12/19 |
5,496 |
| 760705 |
콜레스테롤에 비트즙이 좋다던데.. 5 |
vkff |
2017/12/19 |
3,026 |
| 760704 |
우리집 강아지 왜 이런거죠??? ㅠㅠ 12 |
에휴 |
2017/12/19 |
2,918 |
| 760703 |
죄송) 3학년 수학 문제 좀 부탁드립니다^^: 11 |
노을이 |
2017/12/19 |
1,020 |
| 760702 |
신생아복에 대한 설문 좀 부탁드릴게요~~ |
rnjsfr.. |
2017/12/19 |
320 |
| 760701 |
남자 옷 사이즈 문의해요~~!! 키 174에 표준.. 4 |
궁금이 |
2017/12/19 |
1,220 |
| 760700 |
초등3학년 국어문제집 추천 부탁해요 |
꿈땅 |
2017/12/19 |
570 |
| 760699 |
5세남자아이인데 미술을 그만하고 싶대요 26 |
미술 |
2017/12/19 |
3,449 |
| 760698 |
엄마가 여기저기 쑤시고 저리다고 하시는데요 2 |
dd |
2017/12/19 |
700 |
| 760697 |
택배 잘 아시는분 계시나요 6 |
Dsss |
2017/12/19 |
895 |
| 760696 |
청기자단 제도 폐지 청원.서명 안 하신 분~~ 5 |
현.5942.. |
2017/12/19 |
373 |
| 760695 |
기독교식 추도예배에 대해 여쭙니다 12 |
섬아씨 |
2017/12/19 |
5,028 |
| 760694 |
부산분들 김해공항에서 대구까지 9 |
알려주세요 |
2017/12/19 |
1,134 |
