일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 760156 |
[급] 홍콩 1월 초 날씨 어떤가요? 아이랑 디즈니랜드 돌아다닐.. 6 |
... |
2017/12/18 |
1,380 |
| 760155 |
다** 무선청소기 구매하고 환불할까 고민중입니다 11 |
청소기 |
2017/12/18 |
2,532 |
| 760154 |
방탄소년단에 중독됐어요ㅜㅜㅜ 48 |
돌멩이 |
2017/12/18 |
3,236 |
| 760153 |
전입신고한 날짜로 신분증에 주소기재가 안돼 있으면 벌금 내나요?.. 3 |
음 |
2017/12/18 |
1,029 |
| 760152 |
나이 들어 처진 눈은 쌍수가 효과 없나요 4 |
dma |
2017/12/18 |
2,594 |
| 760151 |
몸살인데 통증이 점점 위로 올라와요ㅠ |
... |
2017/12/18 |
429 |
| 760150 |
집 크기에 관한 철없는 푸념 23 |
푸념 |
2017/12/18 |
5,904 |
| 760149 |
금리올려도 이미 산 사람들에게도 영향있나요? 8 |
금리 |
2017/12/18 |
1,784 |
| 760148 |
추천받은 여성용 유산균 질문좀드려요 ㅠㅠ 2 |
nn |
2017/12/18 |
1,229 |
| 760147 |
레트로 K체어 2인용 소파 써보신분 계신가요? 1 |
소파고민중 |
2017/12/18 |
334 |
| 760146 |
고수님들 절인배추가 얼었어요 |
초보 |
2017/12/18 |
990 |
| 760145 |
몸에 좋은 음식 정말 안먹어져요. 9 |
음 |
2017/12/18 |
1,723 |
| 760144 |
아기 기저귀 떼는 연습 중인데, 도와 주세요 9 |
모야 |
2017/12/18 |
1,616 |
| 760143 |
결혼에 대한 제 생각... 3 |
ㅇ |
2017/12/18 |
1,949 |
| 760142 |
겨울여행문의 |
여행 |
2017/12/18 |
324 |
| 760141 |
세입자-결로 문제 16 |
골치아파 |
2017/12/18 |
2,826 |
| 760140 |
기레기라고 하지 맙시다 8 |
제대로 쓰자.. |
2017/12/18 |
1,273 |
| 760139 |
젬마코리아 이온수기? 아시는분 계실까요 |
ㄴㄴ |
2017/12/18 |
2,468 |
| 760138 |
홍준표 아베 네이버.다음에 실검 올랐어요ㅋ 7 |
ㅎㅎ |
2017/12/18 |
1,185 |
| 760137 |
네일아트 얼마나 오래가는지 2 |
나는나 |
2017/12/18 |
1,161 |
| 760136 |
분당~죽전 도로 사정 어떤가요? 1 |
교통 |
2017/12/18 |
542 |
| 760135 |
한번에 많이 튀길수있는 에어프라이어기 종류추천해주세요 3 |
.. |
2017/12/18 |
1,648 |
| 760134 |
이번겨울 날씨 참 ㄱㅈ같네요 9 |
... |
2017/12/18 |
2,997 |
| 760133 |
아침부터 뉴스보는데..류여해...................... 2 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/18 |
1,009 |
| 760132 |
靑 "임종석, 원전불만 무마하러 UAE 갔다는 조선일보.. 12 |
샬랄라 |
2017/12/18 |
2,321 |
