일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 758158 |
근데 승무원이라는 직업을 우리나라에서는 왜 그리 ... 105 |
888 |
2017/12/12 |
21,243 |
| 758157 |
대출때문에 월세, 전세 뭐가 나을까요? 5 |
여쭤볼게요 |
2017/12/12 |
997 |
| 758156 |
쪽파 들어간 김장양념 냉동해도 될까요? 3 |
양념 |
2017/12/12 |
1,610 |
| 758155 |
큰딸 호구 노릇 20년 15 |
지니 |
2017/12/12 |
7,829 |
| 758154 |
하루종일 말한마디도 안할때 많거든요 3 |
하루종일 |
2017/12/12 |
2,086 |
| 758153 |
대구에 산초먹은선지마을 파는데 없을까요 |
.. |
2017/12/12 |
460 |
| 758152 |
세탁기어는거 예방 2 |
... |
2017/12/12 |
1,108 |
| 758151 |
가평. 청평여행요. 요 3곳 말고 추천 좀 해주세요. 1 |
. |
2017/12/12 |
942 |
| 758150 |
김어준생각 문재인케어 31 |
엠패 |
2017/12/12 |
4,046 |
| 758149 |
중학생 아들 집단 괴롭힘 상황 조언이 절실합니다 9 |
고민 |
2017/12/12 |
3,473 |
| 758148 |
줄어든 니트 린스에 담궈 늘리는거요. 다시 줄어들지 않나요? 2 |
?? |
2017/12/12 |
1,659 |
| 758147 |
인스타그램 코스메틱 공구로 사업하는분들 6 |
인스타 |
2017/12/12 |
3,889 |
| 758146 |
얼굴댕기고 주름생기는데 팩 추천해주세요 |
로드샵도 괜.. |
2017/12/12 |
429 |
| 758145 |
MBC 해직기자 복직 첫날과 이용마 기자의 말 6 |
미디어몽구 |
2017/12/12 |
1,160 |
| 758144 |
홈플이나 이마트선 선지안파나요? |
.. |
2017/12/12 |
303 |
| 758143 |
반려견이 생리를 안해요 2 |
ㄴㄹㅇ |
2017/12/12 |
1,879 |
| 758142 |
이거 웃겨요 ㅋㅋㅋ 문대장을 평생 따르려는 평범한 직장인의 하루.. 12 |
ㅇㅇ |
2017/12/12 |
3,034 |
| 758141 |
파운데이션 바를때 손가락?퍼프?브러쉬? 8 |
화장고수님 |
2017/12/12 |
2,884 |
| 758140 |
tv조선 80조 가짜뉴스 어디에 신고해요? 8 |
richwo.. |
2017/12/12 |
1,234 |
| 758139 |
이사선물로 공기청정기 받게 됐는데요 추천바래요 1 |
설레임 |
2017/12/12 |
896 |
| 758138 |
남편에게 '남자'가 안 느껴져요. 14 |
19금) |
2017/12/12 |
6,925 |
| 758137 |
어떤분이 꿈얘길 하시기에,,, |
님들 |
2017/12/12 |
521 |
| 758136 |
만약에 사람들이 알아본다면... 1 |
... |
2017/12/12 |
676 |
| 758135 |
서민정 이쁘네요 24 |
이쁘 |
2017/12/12 |
7,015 |
| 758134 |
저녁을 못먹었는데 지금 먹는게 나을까요? 17 |
허기 |
2017/12/11 |
1,708 |
