82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,825
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
756008 최승호의 적은 최승호 4 ㅇㅇ 2017/12/07 1,347
756007 3일전 방탄 입덕 영상 구하던 아주미에요. 16 마우코 2017/12/07 1,941
756006 말끝마다 거짓말마 말도안돼! 이런사람은 뭐죠? 11 허허 2017/12/07 1,608
756005 노종면 탈락이 문재인정부 의지라는 최승호 사장 본인 글입니다. 14 Pianis.. 2017/12/07 2,299
756004 재테크도 체력이 있어야 1 0000 2017/12/07 1,352
756003 추신수네도 집 엄청 좋던데 유독 서민정네만 화제일까요? 23 .. 2017/12/07 10,200
756002 아이가 학교(미국)에서 겪은 일때문에 너무 속상한데 어떻게 하면.. 14 엄마 2017/12/07 3,478
756001 intention과 intent를 어찌 구별할 수 있을까요? 6 두 개의 의.. 2017/12/07 1,138
756000 크림스파게티 혹은 까르보나라 맛있게 만드는 레시피 알려주세요~ 8 ... 2017/12/07 1,607
755999 골지티는 8 날씬 2017/12/07 1,283
755998 애들 만화채널광고중에 토끼장난감나오는 광고 제품 아시는분!! 4 토끼 2017/12/07 715
755997 Mbc사장에 최승호 피디 내정 46 ㅡㅡ 2017/12/07 5,281
755996 혹시 모네타 미니가계부 사용하시는 분 계신가요? 6 새벽2 2017/12/07 1,520
755995 160에 53 킬로 ᆢ몇킬로 빼야 덜둔할까요 27 몸치 2017/12/07 7,204
755994 치과)한번 치료한 이(아말감-은-보험되는것)는 다시 아말감으로 .. 3 .... 2017/12/07 1,056
755993 재밌는 드라마 추천 해 주세요 13 이른퇴근 2017/12/07 2,318
755992 소화 잘되는 우유...진짜 잘되나요? 5 우유 2017/12/07 1,631
755991 서민정아파트 2~30억정도 하나요? 4 .. 2017/12/07 5,967
755990 동네 미용실실에서 펌만 했다하면... 6 갸우뚱 2017/12/07 2,310
755989 키160에 마른55 정도 체형인데요 8 고민 2017/12/07 2,292
755988 송월 샤워 가운을 살려고보니 30수 일반이랑 프리미엄이랑 차이를.. 1 샤워가운 2017/12/07 2,321
755987 북촌 게스트하우스 2 숙소 2017/12/07 1,285
755986 아몬드 많이 먹으면 장점 단점 알려주세요 13 ,,,, 2017/12/07 5,017
755985 EU에서 한국을 조세회피국으로 지정했다는데 39 OoOo 2017/12/07 1,704
755984 '부모는 사과하지 않는다' 읽어보세요. 11 Stelli.. 2017/12/07 5,532
< 41101 41102 41103 41104 41105 41106 41107 41108 41109 41110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색