82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,654
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
774453 오늘 MBC 보도가 최고네요. 28 펌 2018/02/01 11,043
774452 남편 회사에서 교육비 지원 받는데 연말정산시에... 2 연말정산시... 2018/02/01 1,946
774451 발핫팩 쓰는분 있나요? 5 ... 2018/02/01 1,161
774450 핫팩어디서 사나요? 다 쓰고 처리법은 어떻게요? 2 따뜻한 2018/02/01 2,897
774449 베토벤 피아노 곡 연주자 추천부탁드려요 28 ㅡㅡㅡ 2018/02/01 1,852
774448 제주 호텔 분양수입 1 제주 2018/02/01 1,193
774447 초등아이 영어번역 어플 쓰게 해도 될까요 2 X 2018/02/01 982
774446 MB, 검찰 영포빌딩 압수수색에 “무리한 집행 하지 말라” 반발.. 19 다 ㄱ 쳐!.. 2018/02/01 2,792
774445 경기도에 있는 요양병원에 친정어머님을 입원시키려 합니다 13 요양병원 2018/02/01 4,402
774444 이불 추천해주세요. 5 희맘 2018/02/01 1,749
774443 노통이 이명박에게 보낸 편지 2 richwo.. 2018/02/01 1,320
774442 손석희 65 .... 2018/02/01 15,857
774441 유태인들은 휴일에 기도만 하나요 6 궁금 2018/02/01 1,332
774440 아이가 정육점 알바를 한다는데 15 설 2018/02/01 6,316
774439 벌레소년 디스 '해충박멸 투표송' 3 ㅇㅇㅇ 2018/02/01 1,017
774438 한라봉 살 때 초록잎 붙은게 이뻐요 5 Gg 2018/02/01 1,448
774437 실업급여 관련 1 ㅜㅜ 2018/02/01 1,747
774436 mb잡고 두환할배 잡아야 할텐데 노화로 죽을까 걱정이에요 10 적폐 2018/02/01 1,127
774435 펌) 현재까지 서검사 사건 간단정리 21 .. 2018/02/01 5,194
774434 3D 타이타닉의 레오를 봤네요..ㅎㅎㅎㅎ 1 tree1 2018/02/01 1,366
774433 꼭 무상급식 먹어야되겠네요 날강도 2018/02/01 930
774432 엠베스트를 1년 수강 하려 하는데 프라임탭을 같이 구매해서 수강.. 2 평화올림픽 2018/02/01 2,069
774431 손석희의 김재련변호사 인터뷰는 정확히 '기계적 중립' 바로 그거.. 7 ... 2018/02/01 2,302
774430 배우 A씨, 성폭력법 위반 등으로 조덕제 추가 고소 oo 2018/02/01 2,434
774429 김프로쇼 들어보세요 15 ..... 2018/02/01 2,766
< 37171 37172 37173 37174 37175 37176 37177 37178 37179 37180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색