82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,605
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
771469 최낙중 목사 “성경에 세습 말라는 말 없어” 10 측은지심 2018/01/24 2,048
771468 남편이 사업자일때 와이프 연말정산시 자녀 인적공제에 넣어도 되나.. 1 네스퀵 2018/01/24 1,637
771467 부산 여행 왔는데.. 11 하필이면 2018/01/24 3,159
771466 초년.청년.장년.노년이 몇살부터예요? 2 춥당 2018/01/24 3,909
771465 신사동호랭이, 月수입만 수천만 원→법원 회생 신청 2 .. 2018/01/24 15,859
771464 젠틀재인, 1억여원 기부 (전국 각지 문파들이 산 달력등 수익금.. 3 @@ 2018/01/24 1,437
771463 대구 출신 분들 미인이신가요? 19 대구 2018/01/24 3,902
771462 우울증.. 책으로 도피하신 분 게신가요? 13 생명유지 2018/01/24 4,548
771461 한파에 최고 패딩 54 .. 2018/01/24 23,652
771460 조선일보의 이명박 구하기.jpg 2 펌글 2018/01/24 2,191
771459 요즘 약대진학은 대학준비를 어떻게 하는게 좋은가요? 2 나두... 2018/01/24 1,729
771458 '법관사찰' 관련 조사보고서전문을 참여연대가 공개 3 같이봅시당 2018/01/24 646
771457 부동산 때문에 답답하네요... 집 문제 어떻게 하면 될까요? 28 ........ 2018/01/24 7,689
771456 이제 6학년되는데... 구몬을 계속 해야 할까요? 10 .. 2018/01/24 3,040
771455 추워서 샤워하기 싫네요 7 ㅜ 2018/01/24 3,308
771454 인터넷에서 고기 싸게 살만한 곳 아세요? 3 수필 2018/01/24 903
771453 봉하마을과 통영 맛집 좀 소개부탁드려요 4 봉하마을 2018/01/24 1,558
771452 30평대에서 무리해서 40평대로 가는게... 7 아파트 큰평.. 2018/01/24 3,635
771451 박그네탄핵때 왜...대머리 헌재재판소장? 있었잖아요... 2 사법블랙리스.. 2018/01/24 1,887
771450 생강 삶은 물이 쓴데요. 2 베베 2018/01/24 856
771449 여자가 여자를 뚫어져라 쳐다보는데... 5 얼어뒈지는줄.. 2018/01/24 3,846
771448 오늘 mbc 20분째 다스 mb 조지네요 ㄷㄷㄷ 8 볼만함 2018/01/24 3,728
771447 넓은 홍차잔과 좁은 커피잔 5 궁금 2018/01/24 2,719
771446 언니들 저 오늘은 위로 좀 받고싶어요 2 ,,, 2018/01/24 2,372
771445 두고두고 반복해서 보게되는 책 있으세요~~ ? 31 소장책 2018/01/24 4,857
< 37141 37142 37143 37144 37145 37146 37147 37148 37149 37150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색