My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요
ㅇㅇ 조회수 : 1,695
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이*
'17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)I could really hit you right now.
2. 121
'17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)Fist burster(의역)
3. 간단하게
'17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글I am furious with clenched fists.
I am clenching fists out of anger.4. ...
'17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글재미가 없네요.
5. ..............................
'17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글you're inviting a blow.
또는
I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...6. ..............................
'17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.
you're inviting a blow.
또는
I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...7. 지나가다
'17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글165님 실력자이십니다.
덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.8. ..............................
'17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글...i am spoiling for a fight.
라고도...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 783005 | 방탄 얘기해서 죄송하지만 이런 상상했네요. 20 | ㅁㅁ | 2018/02/25 | 3,484 |
| 783004 | 마지막을 DJ 컨셉으로 하는 건 누구 아이디었을까요.... 17 | 이건 아니야.. | 2018/02/25 | 5,809 |
| 783003 | 폐회식 4 | ㅁㄴㅁ | 2018/02/25 | 1,027 |
| 783002 | 평창 올림픽 끝났네요. 털썩.. 8 | .. | 2018/02/25 | 1,366 |
| 783001 | 인면조 반가워요 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/02/25 | 588 |
| 783000 | 입맛에 안맞는김 무료나눔하면 좀 그럴까요? 3 | 광천김 | 2018/02/25 | 865 |
| 782999 | 익면조가 춤을 추지 않으면 잡아먹을 것이야 하고 지켜보고 있대요.. 10 | ... | 2018/02/25 | 2,838 |
| 782998 | 이건아냐 17 | 이건 | 2018/02/25 | 4,319 |
| 782997 | 전통과 첨단이 어우러진 개폐회식 성공적 3 | 파티타임 | 2018/02/25 | 891 |
| 782996 | 엑소 어이없네요 21 | 나마야 | 2018/02/25 | 7,884 |
| 782995 | 폐회식컨셉은 나이트클럽?? 5 | ㄱㄴㄷ | 2018/02/25 | 1,636 |
| 782994 | DJ 가 왜 외국인 ?? 6 | .... | 2018/02/25 | 1,523 |
| 782993 | 이게 젤 마지막입니다 | ㅇㅇ | 2018/02/25 | 729 |
| 782992 | 싸이 안나오네요? 4 | 헐 | 2018/02/25 | 1,114 |
| 782991 | 중국 올림픽 초대장 좀 멋있었어요 14 | ㅡㅡ | 2018/02/25 | 3,157 |
| 782990 | 폐회식은 왠지 졸속 향기 24 | 아쉽다 | 2018/02/25 | 3,744 |
| 782989 | 외국에서 받은 친절이 안잊혀지네요 2 | ㅇㅇ | 2018/02/25 | 1,624 |
| 782988 | 선물상자 .. 실망한건 저뿐인가요 14 | ..... | 2018/02/25 | 6,304 |
| 782987 | 방탄 본 이후로 . . 37 | . . . .. | 2018/02/25 | 5,575 |
| 782986 | 결혼까지 생각했다가 헤어진 상대방이 15~20년쯤 후에 5 | 만약 | 2018/02/25 | 4,342 |
| 782985 | 에이!! 뭔가 2% 부족.... 13 | ㄷㄷㄷ | 2018/02/25 | 2,071 |
| 782984 | 으르렁 2프로 부족했던거... 7 | 음 | 2018/02/25 | 2,161 |
| 782983 | 대북지원’ 라트비아 은행 ABLV, 美 제재 2주만에 파산 위기.. 2 | ........ | 2018/02/25 | 622 |
| 782982 | 방탄이랑 싸이가 왔더라면 20 | ... | 2018/02/25 | 3,437 |
| 782981 | 아기 두드러기가 심하게 올라왔어요 6 | 봐주세요 | 2018/02/25 | 2,635 |