82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,698
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
785694 아파트 매매시 이런 경우 어째야 하나요? 5 .. 2018/03/05 2,038
785693 중국에서 중국어공부할려면? 5 ??? 2018/03/05 961
785692 유투브에 주진우 스트레이트 오류나네요 8 황당 2018/03/05 945
785691 박진성 시인 '최영미 증언 사실… 고은 성추행 목격' 16 dddd 2018/03/05 4,614
785690 MB 측, "돈 없어 봉사해줄 변호사 찾는다".. 44 헐 2018/03/05 6,479
785689 경북경제를 살리겠다는 자유한국당 김광림 의원 2 youngm.. 2018/03/05 689
785688 멸치육수 20인분에 멸치한박스 들어가나요 8 며두 2018/03/05 2,850
785687 공인중개사 자격증 요즘 가치있나요? 2 아름다운꽃 2018/03/05 3,475
785686 저렴한 반찬 알려주세요 16 .... 2018/03/05 3,953
785685 jtbc 의 반박 입장 전문 10 .. 2018/03/05 2,421
785684 매스스타트 페메 거절하니 주전에서 탈락 4 과연 2018/03/05 2,286
785683 친정에 잘하라는 시어머니 12 열받아 2018/03/05 6,456
785682 넘사벽시절 김연아 vs 평창 은메달 러시아 선수, 비교 영상 14 ㅎㅎㅎ 2018/03/05 4,497
785681 꿈에서 엄청 큰 지렁이떼를 봤어요. 약간 혐오주의 2 뭘까 2018/03/05 1,339
785680 내일 트렌치 코트 추울까요? 6 추울까안추울.. 2018/03/05 2,610
785679 고용보험가입은 1인업체는 해당사항 아닌거죠? 4 누리 2018/03/05 570
785678 우리 아들 어린이집에서 의사표현이 정확하다던데 1 ㅎㅎㅎㅎ 2018/03/05 828
785677 핸드폰 기기변경 통신사홈페이지 통해 해보신분 있으신가요. 3 인생활짝 2018/03/05 711
785676 피아노 고수님들께 질문 드립니다 4 피아노 2018/03/05 1,083
785675 참치액은 용도가 뭐예요? 9 몰라서 2018/03/05 10,873
785674 3일된 아욱국 냉동해도 될까요? 3 .... 2018/03/05 586
785673 생각보다 미투..피디들이 없네요. 8 연예계 2018/03/05 2,022
785672 임플란트 해야하는데... 계속 용기가 안나요 ㅠㅠ 11 무서워요 2018/03/05 2,578
785671 외국인 먹방을 보며 느낀 몇가지들 9 주로 백인들.. 2018/03/05 3,580
785670 여행프로의 단점도 있네요 10 츤데레~ 2018/03/05 2,990
< 37011 37012 37013 37014 37015 37016 37017 37018 37019 37020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색