82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,701
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
786561 정봉주 일정이 석연치 않아요. 6 .. 2018/03/07 4,826
786560 전업주부분들 평소에 화장 하시나요? 11 냥 2018/03/07 5,822
786559 무한정으로 먹을 수 있을 거 같은 음식 있으세요? 32 칙칙폭폭 2018/03/07 4,468
786558 오달수는 여론이 완전 반전됐네요.. 26 ... 2018/03/07 22,218
786557 민주당 간부 김지은씨 비하 발언…전북도당 "간부 파면 .. 9 ........ 2018/03/07 2,534
786556 무한도전 결국 종영한대요 ㅜㅜㅜㅜㅜ 46 나나 2018/03/07 15,558
786555 건강한 야식 4 마인 2018/03/07 2,617
786554 어제 거북이 소식 궁금해요 5 동물애호가 2018/03/07 2,251
786553 중딩 임원 4 임원 2018/03/07 1,560
786552 결론은 김기덕 조재현은 그냥 성폭력범인거잖아요? 12 역겹다 2018/03/07 5,234
786551 맘까페에서 만난 판매자의 행동.. 3 두리 2018/03/07 2,785
786550 서울 부근의 요양병원을 알아보고 있습니다. 7 요양병원 2018/03/07 2,473
786549 뼈속까지 문과생들은 비문학 어떻게 공부하면 될까요 17 문과생 2018/03/07 2,769
786548 요새 닭고기 먹어도 되나요?? 2 ㄴㄷ 2018/03/07 1,397
786547 4년 연임제가 좋으세요? 11 ... 2018/03/07 1,867
786546 신용카드 만들때 2 처음 2018/03/07 1,050
786545 2000만원 이면 주식 예금 어떻게 나누어 할까요?? 8 운용자산 2018/03/07 2,798
786544 컬링팀 엘쥐청소기 광고하나봐요~~~ 15 ㅅㄴ 2018/03/07 4,122
786543 돈쓰기 정말 쉽네요 순식간에... 6 돈쓰기 2018/03/07 5,918
786542 저는 지금 생리를 하는게 맞을까요? 미치겠네요 2 dma 2018/03/07 2,210
786541 김관진 3 구속영장이 2018/03/07 1,173
786540 화재보험회사에서 계약방문확인을 하러 보자는건 뭘까요? 2 .... 2018/03/07 1,252
786539 마른 오징어 맘껏 먹고 싶어요 7 ... 2018/03/07 3,236
786538 이번 서울 교육감은 7 잘뽑자 2018/03/07 1,606
786537 풀먹이기. 폴리에스테르나 pu .옷감에도 가능한가요? 4 ㅇㅇ 2018/03/07 1,259
< 37001 37002 37003 37004 37005 37006 37007 37008 37009 37010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색