82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,704
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
786935 폰에 있는 파워포인트 자료를 인쇄하려는데요. 3 ? 2018/03/08 935
786934 뉴스룸 보기 불편하네요 32 미투응원 2018/03/08 8,529
786933 저는 순진하게 산걸까요? 15 제가 2018/03/08 6,842
786932 자발당 박순자, 터치는 다르다 기레기아웃 2018/03/08 917
786931 42먹은 직장운 너무 없는 여동생이 가여워요 16 동생걱정 2018/03/08 7,697
786930 까칠해지니 기분 좋네요 4 .... 2018/03/08 2,722
786929 초등. 공식적인 반모임 행사가 따로 있나요? 5 ㅡㅡ 2018/03/08 1,685
786928 세상에 정말 믿을만한 남자 없나요? 32 .. 2018/03/08 7,463
786927 북한을 대일 외교부 대변인으로 11 북한을 2018/03/08 1,609
786926 신문 어떤걸 구독하는게 좋을까요? 2 신문 2018/03/08 806
786925 ytn파업이 이렇게 길어지는 이유는 뭘까요 4 ㅇㅇㅇ 2018/03/08 769
786924 급성심근경색, 허혈성심장병 다른가요? 1 어렵다 2018/03/08 1,308
786923 PD수첩 다시보기했는데 정말 너무하네요 6 .. 2018/03/08 2,380
786922 고3 국어 미치게 어렵네요 27 심각 2018/03/08 5,997
786921 저는 뇌병변 장애가 있는 두아이의 엄마입니다. 78 ... 2018/03/08 21,672
786920 매운 떡볶이의 매운맛은 뭘로 내나요? 6 ... 2018/03/08 2,418
786919 패럴 올림픽 남북 공동 입장 무산 이유................ 27 ㄷㄷㄷ 2018/03/08 3,474
786918 전수조사해서 성문란한 놈들 출당시켜야합니다 3 민주당은 2018/03/08 530
786917 부르콜리로 하는 반찬좀 알려주세요 18 ㅇㅇ 2018/03/08 3,596
786916 한채아 결혼에 왜 난리? 4 oo 2018/03/08 4,418
786915 미니멀리즘 하려는데 1 어려운 2018/03/08 1,231
786914 군투입문제 엄청 짤막하게 뉴스 ㅠㅠ 5 흠흠 2018/03/08 1,110
786913 오른편 어깨가 뭉쳐서 혹같이 튀어나왔어요 8 클릭질이 심.. 2018/03/08 6,385
786912 오전 시간 잘 활용하는 방법 알려주세요 11 강사 2018/03/08 3,204
786911 '적폐의 아이콘, 적폐의 본진으로' 정의당 논평 4 ㅇㅇ 2018/03/08 764
< 37001 37002 37003 37004 37005 37006 37007 37008 37009 37010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색