82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,708
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
788072 재수종합학원 특강에 대해 여쭤봅니다. 3 돈돈돈 2018/03/12 807
788071 12세 여동생에 몹쓸 짓한 오빠..항소심서 징역 4년 ... 2018/03/12 1,888
788070 바닥닦기 매일 하세요? 10 집 2018/03/12 3,504
788069 학자금대출 (취업후 상환 대출금이 나을까요?) 2 .. 2018/03/12 921
788068 아는 형님 박진영편 2 가물 2018/03/12 2,448
788067 문재인케어 앞두고.. 외국인 건강보험 '먹튀' 잡는다 12 .. 2018/03/12 2,449
788066 (김어준은) 모든 방송에서 하차하고 음침한 스튜디오 한 구석에서.. 26 기레기아웃 2018/03/12 3,932
788065 초등딸아이. 얼굴에 피지. 여드름 어떡하죠??ㅜ 10 ... 2018/03/12 5,062
788064 석유공사....대대적인 감사를 4 참이상타 2018/03/12 746
788063 82에서 읽은 찌라시가 다 진실은 아니죠? 2 ... 2018/03/12 1,556
788062 정봉주에게 당했다는 렉싱턴 호텔엔 카페가 없다 23 눈팅코팅 2018/03/12 6,743
788061 능력자 82님들..이걸 뭐라고 부르죠? 5 문구 2018/03/12 844
788060 고등 영어 학원 꼭 다녀야 하나요? 수학 국어 한국사 순인가요?.. 6 절대평가 2018/03/12 3,031
788059 명박이를 뽑아놓고 무슨짓을 한지 모르는 이 나라 국민들이 싫으네.. 30 정말 2018/03/12 2,312
788058 남자란 19금 9 참 2018/03/12 8,661
788057 주진우 기자가 받은 메모.jpg 7 ... 2018/03/12 2,473
788056 프랑스 언론, 대화의 달인 문재인 4 ... 2018/03/12 1,708
788055 연속되는 과식 및 폭식 6 음 2018/03/12 2,515
788054 2L생수병 손잡이가 가느다란거 있을까요? 3 운동용 2018/03/12 821
788053 회사에서 경비 처리시, 직원 숙소 얼마까지 지원 가능한가요? 5 나나나 2018/03/12 2,045
788052 효리네 민박 게스트 이름 외우겠네요 7 ... 2018/03/12 5,600
788051 조민기피해자들2차가해당하고있다네요 31 .. 2018/03/12 7,409
788050 효리네 민박보다가, 엄마아빠랑 얼마나 자주 연락하세요? 8 rndrma.. 2018/03/12 3,656
788049 초등 6학년 남자아이들 2차 성징 많이 나타나나요? 16 .. 2018/03/12 19,647
788048 숙주는 어떤 고기와 가장 잘 어울리나요? 4 숙주 2018/03/12 1,515
< 36991 36992 36993 36994 36995 36996 36997 36998 36999 37000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색