82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,720
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
790778 확장한방 에어컨 설치가능한가요? 2 111 2018/03/19 1,391
790777 국민건강검진 문의 2 검진 2018/03/19 1,092
790776 안희정 끝까지 말 안되는 문장만 인터뷰로 내뱉네요 10 …. 2018/03/19 5,760
790775 미달된 자공고 지원 5 고등 2018/03/19 1,620
790774 쥐 구속영장 청구 속보 절묘한 짤 9 신기방기 2018/03/19 2,063
790773 윤식당. 불고기 양념장 1 스타 2018/03/19 2,866
790772 고이 모셔라~~~.. 7 예~~!!!.. 2018/03/19 1,722
790771 이런 훈훈한 해단식이라니. 3 .. 2018/03/19 2,022
790770 구례 꽃축제 같은데 가보고 싶은데 9 봄봄 2018/03/19 1,752
790769 또 여쭤봐요. 20인치캐리어는 넘 작을까요? 8 이탈리아11.. 2018/03/19 1,761
790768 커피잔 찾아요! ㅎㅎ 2018/03/19 995
790767 8센티 웨지힐 스니커즈 신는 분들 편한가요 7 .. 2018/03/19 1,695
790766 바이올린 풀사이즈 구매 도와주세요 15 심로 2018/03/19 1,937
790765 아이캠핑문제는 바로교장실? 6 새코미 2018/03/19 1,604
790764 나이먹으면 헤어지기가 쉽나요? 11 .... 2018/03/19 4,244
790763 이해가 안돼요 ㅜ 78 속상해 2018/03/19 18,432
790762 [펌] 檢 '110억대 뇌물·300억대 비자금' 이명박 구속영장.. 5 zzz 2018/03/19 1,705
790761 아아 백화점 옷을 봐버렸어요ㅠㅠ 40 ㅠㅠ 2018/03/19 11,612
790760 얼마전 베스트 글인데 잇템에 관해 쓴... ㅡㅌ 2018/03/19 1,022
790759 구속이 아니라 구속영장청구요.. 32 ... 2018/03/19 4,972
790758 찜찜한 기분이면 여행은 같이 안가는게 맞겠죠? 2 코스모 2018/03/19 1,805
790757 갈수록 과자들이 작아지고 있어요. 12 저것들 2018/03/19 2,790
790756 뼈골절 관련 문의합니다 3 긴급질문 2018/03/19 971
790755 삼성tv 파브라고 오래전꺼인데요. jack 2018/03/19 1,038
790754 "국민은 개, 돼지 "발언 한 교육부 나향욱.. 6 용서가 안됨.. 2018/03/19 1,599
< 36981 36982 36983 36984 36985 36986 36987 36988 36989 36990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색